La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alla turca »

Alla turca

[ala tyrka]
Ecouter

Définitions de « alla turca »

Alla turca - Locution adverbiale

  • (Musique) De manière à évoquer le style ou les caractéristiques musicales turques.

    Dans son œuvre, Mozart, en parfaite maîtrise de l'alla turca, a su capturer les sonorités orientales, apportant une teinte exotique et étrangère à la tradition musicale occidentale.
    (Citation fictive)

Étymologie de « alla turca »

De l'italien alla turca (« à la (manière) turque »).

Usage du mot « alla turca »

Évolution historique de l’usage du mot « alla turca » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « alla turca » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « alla turca »

  • Dans la symphonie de la vie, chacun cherche sa mélodie; pour certains c'est un rondeau alla turca qui résonne dans leur âme.
    Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, comme un air alla turca, peut être imprévisible et capricieux, mais toujours plein de passion.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le rythme effréné de la ville me rappelle parfois un rondo alla turca, où chaque son semble danser sur le précédent avec une exubérance contagieuse.
    Jacques Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « alla turca »

Langue Traduction
Anglais alla turca
Espagnol alla turca
Italien alla turca
Allemand alla turca
Chinois 阿拉·图尔卡
Arabe ألا توركا
Portugais alla turca
Russe алла турка
Japonais アラトゥルカ
Basque alla turca
Corse alla turca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.