Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alla polacca »
Alla polacca
[ala pɔlakka]
Définitions de « alla polacca »
Alla polacca - Locution adverbiale
-
(Musique) Indication de style pour un mouvement modéré en trois temps, caractérisé par un rythme spécifique évoquant la manière polonaise.
Dans l'essence de la musique classique, 'alla polacca' sert à indiquer une mélodie richement ornée, articulée dans un mouvement modéré en trois temps, qui capture magnifiquement l'âme et le rythme distinctif de la culture polonaise.
— (Citation fictive)
Étymologie de « alla polacca »
De l'italien alla polacca (« à la polonaise »).Usage du mot « alla polacca »
Évolution historique de l’usage du mot « alla polacca » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alla polacca » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « alla polacca »
-
Mardi, l’ensemble Clematis de Stéphanie de Failly et Brice Sailly illustraient un autre aspect de ce saint Empire : la réciprocité des influences culturelles. En effet les souverains, pour qui l’art avait une valeur correspondant à leur prestige, invitaient des compositeurs italiens dans leurs fêtes, l’inverse étant aussi vrai puisque des compositeurs polonais partaient à Venise ou Rome partager leurs airs et danses avec leurs rythmes “alla polacca” ! Les compositeurs parcourant courageusement tous les pays de l’Europe baroque ont participé sans contestation possible à sa cohérence musicale, voire à son identité.
Culture - Loisirs | Le Festival “Valloire baroque” rend hommage au Saint Empire, pour trois jours encore
Traductions du mot « alla polacca »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alla polacca |
| Espagnol | alla polacca |
| Italien | alla polacca |
| Allemand | alla polacca |
| Chinois | 阿拉·波拉卡 |
| Arabe | ألا بولاكا |
| Portugais | alla polacca |
| Russe | алла полакка |
| Japonais | アラポラッカ |
| Basque | alla polacca |
| Corse | alla polacca |