La langue française

Alla polacca

Sommaire

  • Définitions du mot alla polacca
  • Étymologie de « alla polacca »
  • Phonétique de « alla polacca »
  • Évolution historique de l’usage du mot « alla polacca »
  • Citations contenant le mot « alla polacca »
  • Images d'illustration du mot « alla polacca »
  • Traductions du mot « alla polacca »

Définitions du mot « alla polacca »

Wiktionnaire

Locution adverbiale

alla polacca \a.la.pɔ.la.ka\

  1. (Musique) A la polonaise, indique un mouvement à trois temps modéré et rythmé d’une façon particulière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ALLA POLACCA (al-la po-la-ka) loc. adv.
  • Terme de musique. A la polonaise, indique un mouvement à trois temps modéré et rhythmé d'une façon particulière.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « alla polacca »

Ital. alla polacca, à la polonaise.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

italien alla polacca « à la polonaise » (→ voir polka).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « alla polacca »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alla polacca ala pɔlakka

Évolution historique de l’usage du mot « alla polacca »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « alla polacca »

  • Mardi, l’ensemble Clematis de Stéphanie de Failly et Brice Sailly illustraient un autre aspect de ce saint Empire : la réciprocité des influences culturelles. En effet les souverains, pour qui l’art avait une valeur correspondant à leur prestige, invitaient des compositeurs italiens dans leurs fêtes, l’inverse étant aussi vrai puisque des compositeurs polonais partaient à Venise ou Rome partager leurs airs et danses avec leurs rythmes “alla polacca” ! Les compositeurs parcourant courageusement tous les pays de l’Europe baroque ont participé sans contestation possible à sa cohérence musicale, voire à son identité. , Culture - Loisirs | Le Festival “Valloire baroque” rend hommage au Saint Empire, pour trois jours encore

Images d'illustration du mot « alla polacca »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « alla polacca »

Langue Traduction
Anglais alla polacca
Espagnol alla polacca
Italien alla polacca
Allemand alla polacca
Chinois 阿拉·波拉卡
Arabe ألا بولاكا
Portugais alla polacca
Russe алла полакка
Japonais アラポラッカ
Basque alla polacca
Corse alla polacca
Source : Google Translate API
Partager