La langue française

Alla breve

Sommaire

  • Définitions du mot alla breve
  • Étymologie de « alla breve »
  • Phonétique de « alla breve »
  • Évolution historique de l’usage du mot « alla breve »
  • Images d'illustration du mot « alla breve »
  • Traductions du mot « alla breve »

Définitions du mot alla breve

Wiktionnaire

Locution adverbiale

alla breve \a.la bʁɛ.ve\

  1. (Musique) Terme italien marquant une mesure à deux temps fort rapides, et qui se note paradoxalement avec une ronde pour chaque temps. Cette mesure n’est en usage que dans la musique sacrée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ALLA BREVE (al-la brè-vé) loc. adv.
  • C'est un terme italien qui marque une sorte de mesure à deux temps fort vites, et qui se note néanmoins avec une ronde pour chaque temps. Cette mesure n'est en usage que dans la musique d'église.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « alla breve »

De l’italien alla breve (« à la brève »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. alla breve, à la brève.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « alla breve »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alla breve ala brœv

Évolution historique de l’usage du mot « alla breve »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « alla breve »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « alla breve »

Langue Traduction
Anglais alla breve
Espagnol alla breve
Italien alla breve
Allemand alla breve
Chinois 阿拉·布雷夫
Arabe ألا بريف
Portugais alla breve
Russe алла бреве
Japonais アラブレーブ
Basque alla breve
Corse alla breve
Source : Google Translate API
Partager