La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « all right »

All right

[al rig]
Ecouter

Définitions de « all right »

All right - Locution interjective

  • (Anglicisme, Familier) Exprime l'accord ou la confirmation.

    Dans le vif débat, le directeur général, avec un sourire confiant, a simplement répondu 'all right', émettant ainsi son consentement à la proposition controversée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « all right »

De l'anglais all right.

Usage du mot « all right »

Évolution historique de l’usage du mot « all right » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « all right » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « all right »

  • Faut dire qu’elle avait de l’aide, miss Arthur, entourée qu’elle était de ses quatre musiciens et de ses trois choristes. Mais la quantité ne fait pas toujours la qualité. Hier, ça vibrait de partout, ça s’amusait ferme. Une soirée «all right», pour reprendre le titre d’une de ses pièces les plus rassembleuses par ses airs gospels.
    Le Devoir — Marie-Pier Arthur au Club Soda - Une soirée all right | Le Devoir

Traductions du mot « all right »

Langue Traduction
Anglais all right
Espagnol todo bien
Italien tutto ok
Allemand gut
Chinois
Arabe حسنا
Portugais tudo certo
Russe отлично
Japonais 大丈夫
Basque ados
Corse va bè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.