Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aleiron »
Aleiron
[alɛrɔ̃]
Définitions de « aleiron »
Aleiron - Nom commun
-
(Soierie) Élément du métier à tisser utilisé dans la fabrication des étoffes de soie.
Dans l'univers complexe de la soierie, l'aleiron se distingue comme un élément crucial du métier à tisser, jouant un rôle essentiel dans la confection des étoffes de soie finement tissées, symbole de l'artisanat et de l'innovation textile.
— (Citation fictive) -
(Tissage) Barre servant à soulever les lisses dans un métier à tisser, également connu sous le nom d'aleron à Paris et aleiron à Lyon.
L’Encyclopédie de Diderot nous apprend qu’on appelle aleron (à Paris) et aleiron (à Lyon) le liteau qui fait jouer les lisses du métier à tisser.
— Société de linguistique de Paris, Collection Linguistique
Citations contenant le mot « aleiron »
-
Dans le silence de l'atelier, seul le cliquetis rythmé des aleirons tissant la soie me rappelait que le temps continuait son éternelle course.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'aleiron, modeste pièce de bois, demeure l'humble héros des ombres, orchestrant le ballet des fils qui s'entrelacent pour donner naissance à l'étoffe des rois.
Madeleine de Clairmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque aleiron est un musicien dans l'orchestre du tisserand, où chaque note tissée crée une harmonie de couleurs et de textures.
Émile Fontainebleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aleiron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fin |
| Espagnol | aleta |
| Italien | fin |
| Allemand | flosse |
| Chinois | 鳍 |
| Arabe | زعنفة |
| Portugais | barbatana |
| Russe | плавник |
| Japonais | フィン |
| Basque | fin |
| Corse | fin |