Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alcoran »
Alcoran
[alkɔrɑ̃]
Définitions de « alcoran »
Alcoran - Nom commun
-
Variante orthographique d'« Alcoran », désignant le livre sacré de l'Islam, le Coran.
Le magicien Faustus possède, cependant, un « alcoran magique. »
— Marie-Louise Dufrenoy, L’Orient romanesque en France: 1704 - 1789
Étymologie de « alcoran »
Du mot arabe al (l'article) et coran (voir ce mot).Usage du mot « alcoran »
Évolution historique de l’usage du mot « alcoran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alcoran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « alcoran »
Citations contenant le mot « alcoran »
-
Certains, sans-doute, se moquent «comme de l’an quarante» de ces subtilités langagières. De «l’an quarante» ou «de l’Alcoran»? «S’en soucier comme de l’an quarante» se dit d’une «chose à laquelle on n’attache pas la moindre importance», note le TLFI. Passé ce sens communément admis, revenons sur l’origine de l’expression qu’il s’agit de prendre au conditionnel. «An quarante semble une altération de Alcoran», autre appelation du Coran, note le TLFI. On pouvait ainsi dire: «s’en moquer comme de l’alcoran». D’après le Robert, cette expression était aussi «employée par les royalistes pour signifier qu’ils ne s’inquiétaient pas plus de quelque chose que de l’an quarante de la République qu’on ne verrait jamais»...
LEFIGARO — Ces expressions qui ont changé d’orthographe et de sens
Traductions du mot « alcoran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | koran |
| Italien | corano |