La langue française

Alcoolisé

Sommaire

  • Définitions du mot alcoolisé
  • Étymologie de « alcoolisé »
  • Phonétique de « alcoolisé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « alcoolisé »
  • Citations contenant le mot « alcoolisé »
  • Traductions du mot « alcoolisé »
  • Synonymes de « alcoolisé »

Définitions du mot « alcoolisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALCOOLISÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de alcooliser*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un liquide] Qui contient de l'alcool; dans lequel on a introduit de l'alcool :
1. ... et à Augy nous avions dû faute de mieux consommer une bière alcoolisée qui devait par la suite avoir sur le système nerveux de Z. (lequel ne supporte l'alcool sous aucune forme) des effets désastreux. Ch. Du Bos, Journal,sept. 1923, p. 327.
2. Elle [cette vigne] donne un vin noir, âpre, alcoolisé, qui sert pour le coupage et qui est d'un bon rapport. H. Bosco, Le Mas Théotime,1945, p. 101.
Rem. Alcoolisé concurrence fortement alcoolique. On dit plutôt boisson alcoolisée que boisson alcoolique.
B.− Rare. [En parlant d'un être]
1. À qui on a fait absorber de l'alcool :
3. Un animal alcoolisé supporte la strichnine. C. Bernard, Principes de médecine expérimentale,1878, p. 234.
2. Alcoolique; intoxiqué par l'alcool :
4. De cet être à l'apparence abrutie, alcoolisée, sort de temps en temps un mot fin, une délicate remarque ... E. et J. de Goncourt, Journal,août 1892, p. 291.
En emploi subst. :
5. Retrouvé ce soir, chez Daudet, Sivry, le musicien, que j'avais rencontré autrefois chez Burty... le blanc de l'œil brillant d'un alcoolisé, avec quelque chose de fou dans l'allure ... E. et J. de Goncourt, Journal,sept. 1888, p. 827.
Rem. Emploi attesté également ds Littré qui cite 2 ex. de la même période.
Prononc. − Enq. : /alkolize1/.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 18.

Wiktionnaire

Adjectif

alcoolisé \al.kɔ.li.ze\

  1. Qui contient de l’alcool.
    • La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté. — (Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chap.24)
    • Il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à des mineurs.
  2. Auquel on a ajouté de l’alcool.
  3. Qui consomme beaucoup d’alcool. Synonyme : alcoolique.
    • C’était une Majesté alcoolisée au dernier chef et incessamment imbibée de bière forte, de pombé et surtout d’un certain trois-six, dont Alvez la fournissait à profusion. — (Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, 1878)
    • Fils d’une mère alcoolisée, il avait des habitudes alcooliques datant de deux ans. — (Raymond de Ryckère, L’alcoolisme féminin, éditeur Storck, 1899)
  4. Qui a beaucoup bu, qui est en état d’ébriété.
    • Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises — (« Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises », lefigaro.fr, 26.08.2015)

Forme de verbe

alcoolisé \al.kɔ.li.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de alcooliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALCOOLISER. v. tr.
T. de Chimie. Mêler de l'alcool à un autre liquide. Bière alcoolisée. Il signifie aussi Rendre alcoolique.

Littré (1872-1877)

ALCOOLISÉ (al-ko-o-li-zé, zée) part. passé.
  • Se dit d'un liquide qui contient de l'alcool ou dans lequel il s'en est développé.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ALCOOLISÉ. Ajoutez :

S. m. Un alcoolisé, un homme qui fait des excès alcooliques. Le vieil alcoolisé renouvelle ses excès pour porter remède à ses maux, Journ. offic. 14 mars 1873, p. 1773, 3e col. Les alcoolisés par la chartreuse sont des alcoolisés ordinaires, dont le mal doit être mis avant tout sur le compte de l'alcool, De Parville, Journ. offic. 1er juin 1876, p. 3751, 1re col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « alcoolisé »

Dérivé du participe passé du verbe alcooliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « alcoolisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alcoolisé alkɔɔlise

Évolution historique de l’usage du mot « alcoolisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « alcoolisé »

  • Interpellé ce lundi, un Villeurbannais perturbait le fonctionnement de l’hôpital Saint Joseph Saint Luc, dans le 7e arrondissement lyonnais. Le suspect était alcoolisé et n’aurait aucun souvenir de ses actes.Le jeune homme de 25 ans criait et urinait sur du matériel médical. Un agent de sécurité est alors intervenu, ce dernier a été menacé par le perturbateur avec une béquille. Le suspect a également outragé une aide-soignante, puis a menacé de revenir avec des grenades.Bien connu par les services judiciairesInterpellé par le service interdépartemental de sécurisation des transports en commun (SISTC), l’individu a été placé en garde à vue, après avoir craché sur la jambe d’un agent de police. Interrogé par la brigade de sûreté urbaine, l’homme déclare ne plus se souvenir des faits, il reconnaît seulement le crachat.Déjà connu 17 fois au traitement d’antécédents judiciaires, l’homme a été présenté au parquet de Lyon ce mardi 23 juin. Il a été condamné à 6 mois de prison avec sursis. Tonic Radio, Hit et Pop Music Lyon, Lyon : alcoolisé, il menace le personnel hospitalier et crache sur un policier - Tonic Radio, Hit et Pop Music Lyon
  • Ils fêtaient l’obtention du bac, la soirée arrosée aurait pu connaître une fin tragique. Vers 1 h 20, J.A., 18 ans, conduit une Volkswagen Polo rue Pablo-Picasso dans laquelle cinq passagers ont pris place, dont quatre à l’arrière. Dans un virage, il se déporte sur la partie gauche de la chaussée puis percute de face le conducteur d’une Fiat Croma circulant en sens inverse avec un seul passager à bord. Les huit personnes impliquées dans l’accident participaient à la même soirée, trois d’entre elles sont blessées. Les enquêteurs déterminent que J.A. est alcoolisé à hauteur de 1,05 gramme dans le sang.... La Voix du Nord, Escaudœuvres: alcoolisé, il transporte cinq personnes dans sa voiture et cause un accident, son permis est suspendu

Traductions du mot « alcoolisé »

Langue Traduction
Anglais alcoholic
Espagnol alcohólico
Italien alcolico
Allemand alkoholische
Portugais alcoólico
Source : Google Translate API

Synonymes de « alcoolisé »

Source : synonymes de alcoolisé sur lebonsynonyme.fr
Partager