Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alcibiade »
Alcibiade
Sommaire
- Définitions de « alcibiade »
- Phonétique de « alcibiade »
- Fréquence d'apparition du mot « alcibiade » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « alcibiade »
- Citations contenant le mot « alcibiade »
- Traductions du mot « alcibiade »
- Combien de points fait le mot alcibiade au Scrabble ?
Définitions de « alcibiade »
Trésor de la Langue Française informatisé
ALCIBIADE, subst. masc.
Littér. Individu qui s'adapte facilement aux différentes situations et dont le caractère allie de grands vices à de grandes qualités :1. Dans la résistance au pouvoir, ils sont excellents, parce qu'ils forment des petites citadelles, dans l'escorte du pouvoir ils s'isolent de lui et le laissent tomber. Ces alcibiades sans grâce ont voulu mutiler leur chien. Ils craignent ton nom et veulent le vulgariser et en finir avec lui par l'habitude.
A. de Vigny, Le Journal d'un poète,1840, p. 1134.
2. Je ne connais pas de médecin mieux fait pour la clientèle : il court matin et soir, du haut en bas de la société, et il est à sa place partout. C'est un Alcibiade bourgeois qui se façonne sans travail aux mœurs de tout pays.
E. About (Lar. 19e,1866).
Prononc. : [alsibjad]. Passy 1914 note une demi-longueur pour la voyelle de la syllabe finale.
Étymol. ET HIST. − 1840, supra ex. 1.
Du nom Alcibiade (gr. Α
λ
κ
ι
ϐ
ι
α
́
δ
η
ς), général athénien qui selon Plutarque, Alcib., X, aurait coupé la queue d'un chien magnifique qu'il possédait, après que toute la ville l'eut admiré, afin qu'on en parlât encore.
Phonétique du mot « alcibiade »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| alcibiade | alsibjad |
Fréquence d'apparition du mot « alcibiade » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « alcibiade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « alcibiade »
-
Un jour, comme il était déjà sorti de l'enfance, Alcibiade aborda un maître d'école, et lui demanda un livre d'Homère. L'autre ayant répondu qu'il ne possédait rien d'Homère, Alcibiade lui lança un coup de poing, puis continua sa route. Un autre maître ayant déclaré qu'il possédait un Homère corrigé de sa main : "Et après cela, s'écria Alcibiade, tu enseignes encore à lire et à écrire, toi qui es capable de corriger Homère ? Tu devrais former les jeunes gens."
« Alcibiade », dans Vies parallèles, Plutarque (trad. Anne-Marie Ozanam), éd. Gallimard, coll. « Quarto », 2001, VII, 1-2, p. 393-394 -
Un jour, voulant rencontrer Périclès, il se présenta chez lui, mais on lui dit qu'il était occupé, parce qu'il examinait comment il allait rendre ses comptes aux Athéniens. Alors Alcibiade, en s'en allant : "Ne ferait-il pas mieux d'examiner comment ne pas les rendre ?"
« Alcibiade », dans Vies parallèles, Plutarque (trad. Anne-Marie Ozanam), éd. Gallimard, coll. « Quarto », 2001, VII, 3, p. 394 -
Alcibiade avait un chien d'une taille et d'une beauté étonnantes, qu'il avait payé soixante-dix mines. Il lui coupa la queue, laquelle était magnifique. Comme ses amis le blâmaient, et lui rapportaient que tous se répandaient en critiques mordantes à propos de ce chien, Alcibiade éclata de rire : "C'est exactement ce que je souhaite. Je veux que les Athéniens parlent de cela ; ainsi, ils ne diront rien de pire sur moi."
« Alcibiade », dans Vies parallèles, Plutarque (trad. Anne-Marie Ozanam), éd. Gallimard, coll. « Quarto », 2001, IX, 1-2, p. 395 -
On a gardé un discours de Phaiax contre Alcibiade, où il est écrit, entre autres, qu'Alcibiade employait comme s'ils étaient à lui, pour sa vie de tous les jours, beaucoup de vases sacrés en or et en argent qui appartenaient à la cité.
« Alcibiade », dans Vies parallèles, Plutarque (trad. Anne-Marie Ozanam), éd. Gallimard, coll. « Quarto », 2001, XI, 3, p. 397
Traductions du mot « alcibiade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alcibiades |
| Espagnol | alcibíades |
| Italien | alcibiades |
| Allemand | alcibiaden |
| Chinois | 阿西比德斯 |
| Arabe | السيبياديس |
| Portugais | alcibíades |
| Russe | алкивиад |
| Japonais | アルシビアデス |
| Basque | alcibiades |
| Corse | alcibiade |
Combien de points fait le mot alcibiade au Scrabble ?
Nombre de points du mot alcibiade au scrabble : 14 points