La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « albornoz »

Albornoz

[albɔrnɔz]
Ecouter

Définitions de « albornoz »

Albornoz - Nom commun

  • Albornoz () : Manteau à capuche en laine, originaire du Maghreb, porté historiquement par les populations berbères. Ce vêtement, désormais vieilli et peu usité, se caractérise par sa fabrication en laine épaisse et son usage traditionnel dans la culture maghrébine.

    Les gens que l’on rencontre en costume moderne, coiffés de chapeaux tromblons, vêtus de redingotes à la propriétaire, vous produisent involontairement un effet désagréable et vous semblent plus ridicules qu’ils ne le sont ; car ils ne peuvent réellement pas se promener, pour la plus grande gloire de la couleur locale, avec l’albornoz more du temps de Boabdil ou l’armure de fer du temps de Ferdinand et d’Isabelle la Catholique.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Étymologie de « albornoz »

De l'espagnol albornoz.

Usage du mot « albornoz »

Évolution historique de l’usage du mot « albornoz » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « albornoz » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « albornoz »

  • Ces mines occasionnent aussi des dégâts sociaux, comme l’explique Lourdes Albornoz, porte-parole du collectif Mujeres diaguitas, ancestras del futuro (Femmes diaguitas, ancêtres du futur) : « Les gens, les communautés doivent émigrer de leurs territoires, qui sont devenus des zones sacrifiées, mortes, après le passage des sociétés minières. » Les Diaguitas sont un ensemble de peuples indépendants, vivant entre le nord-ouest de l’Argentine et l’est de la cordillère chilienne, qui furent persécutés et déportés sous la conquête espagnole. Ce sont des céramistes réputés qui vivent essentiellement de l’agriculture.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Dans les Andes, des femmes contre les mines de lithium

Traductions du mot « albornoz »

Langue Traduction
Anglais albornoz
Espagnol albornoz
Italien albornoz
Allemand albornoz
Chinois 阿尔博诺兹
Arabe البرنوز
Portugais albornoz
Russe альборноз
Japonais アルボルノス
Basque albornoz
Corse albornoz
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.