La langue française

Albanien, albanienne

Sommaire

  • Définitions du mot albanien, albanienne
  • Étymologie de « albanien »
  • Phonétique de « albanien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « albanien »
  • Citations contenant le mot « albanien »
  • Images d'illustration du mot « albanien »
  • Traductions du mot « albanien »
  • Synonymes de « albanien »

Définitions du mot « albanien, albanienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALBANIEN, IENNE, adj. et subst.

Vieux
A.− Emploi adj. Qui concerne l'Albanie ou ses habitants. (Attesté seulement ds Lar. 19e).
B.− Emploi subst. Albaniens. Habitants ou originaires de l'Albanie. Synon. Albanais :
1. Valarsacès éleva un temple à Armavir dans l'ancienne Phasiane, sur les bords de l'Araxe, et il y consacra la statue du soleil et de la lune, divinités adorées autrefois par les Ibériens, par les Albaniens et les Colchidiens. Cette derniere planete surtout était révérée dans toute cette partie de l'Asie, dans l'Arménie et dans la Cappadoce, ainsi que le dieu Mois, que la lune engendre par sa révolution. Ch.-F. Dupuis, Abrégé de l'origine de tous les cultes,1796, p. 21.
2. Cependant un autre lieutenant d'Antoine, Canidius, pénétrait dans l'Arménie, battait les Ibériens et les Albaniens, et s'emparait des défilés du Caucase, de ce grand chemin des anciennes migrations barbares, par lequel Mithridate avait si long-temps introduit les populations scythiques dans l'Asie-Mineure. J. Michelet, Histoire romaine,t. 2, 1831, p. 311.
Étymol. ET HIST. − 1455 ethnique « habitant de l'Albanie » (Mielot, Advis directif de Brochard, Hist. armen. des crois., II, 484 ds Gdf. Compl. : Ja soit ce que les Albaniens ayent une aultre langue diverse de celle des Latins), attest. isolée. Semble être repris à la fin du xviiieet au xixes. Dér. du rad. de Albanie (voir albanais); suff. -ien*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 4.

Wiktionnaire

Adjectif

albanien \al.ba.njɛ̃\

  1. Relatif à l’Albanie du Caucase.
    • L'alphabet albanien est perdu maintenant ; mais celui d'Ibérie reste encore en usage chez les Géorgiens pour les livres d'église, et porte pour cette raison le nom de khoutsouri ou presbytéral, du mot khoutsi, prêtre. — (M. Klaproth, Aperçu de l'origine des diverses Écritures de l'ancien Monde, 1832, page 72 → lire en ligne) Note : L'alphabet albanien fut redécouvert au XXe siècle.
    • Il est difficile, voire impossible, de préciser la structure de l’Église albanienne à la fin du IXe et au début du Xe siècle. — (Bernadette Martin-Hisard, « Constantinople et les archontes du monde caucasien », Travaux et mémoires, vol. 13, 2000, page 519 → lire en ligne)
    • De fait, comme nous l’avons vu, la forme albanienne du nom de l’apôtre Jean, Yohanan, plaide pour une prédication de l’évangile indépendante de l’Arménie et de la Géorgie. — (Zaza Aleksidzé, Jean-Pierre Mahé, « Le déchiffrement de l'écriture des Albaniens du Caucase », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2001, 145e année, fascicule III, pp. 1239-1257 → lire en ligne)

Nom commun

albanien \al.ba.njɛ̃\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue autrefois parlée en Albanie du Caucase.
    • [...] une première lecture confirme en effet la proximité de l’albanien des anciennes inscriptions et de l’oudi parlé aujourd’hui. — (Bedi Kartlisa : revue de kartvélologie, volumes 42 à 43, 1984, page 382 → lire en ligne)

Forme d’adjectif

albanienne \al.ba.njɛn\

  1. Féminin singulier de albanien.

Forme d’adjectif

albanienne \al.ba.njɛn\

  1. Féminin singulier de albanien.

Forme d’adjectif

albanienne \al.ba.njɛn\

  1. Féminin singulier de albanien.

Forme d’adjectif

albanienne \al.ba.njɛn\

  1. Féminin singulier de albanien.

Forme d’adjectif

albanienne \al.ba.njɛn\

  1. Féminin singulier de albanien.

Forme d’adjectif

albanienne \al.ba.njɛn\

  1. Féminin singulier de albanien.

Forme d’adjectif

albanienne \al.ba.njɛn\

  1. Féminin singulier de albanien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « albanien »

(Date à préciser) dérivé de Albanie avec le suffixe -ien
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « albanien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
albanien albanjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « albanien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « albanien »

  • Mais face aux hommes de Didier Deschamps, l'Albanie a fait mieux que résister. Après deux matches dans la compétition, la sélection albanienne compte toujours 0 point. Autant dire que la qualification est très mal engagée. Pourtant, on aimerait vraiment beaucoup voir l'équipe Kuq e Zinjtë, les Rouge et Noir, poursuivre l'aventure de cet Euro 2016. Enfin, surtout en tribunes. Masculin.com, Euro 2016 : l’Albanie a les supportrices les plus sexy
  • Pour maquiller leurs actions, les suspects auraient mis en place une entreprise qui fournissait officiellement un soutien logistique à une entreprise albanienne qui réalisant des greffes d’organe, a entendu la cour. Les patients signaient de faux contrats dans lequel la firme affirmait explicitement qu’elle ne localisait pas de donneurs. The Times of Israël, 2 hommes inculpés pour un trafic d’organes international | The Times of Israël
  • Depuis des siècles, les Oudines sont très majoritairement chrétiens. Ils sont parvenus à maintenir leur foi vivante lors de la période soviétique. “En tant qu’Oudines, nous sommes un peuple très singulier”, souligne Robert Mobili, responsable de la communauté chrétienne oudine, “notre langue fait partie d’une famille de langues caucasiennes très peu répandues : on appartient à la branche orientale du christianisme et aujourd’hui, notre but”, ajoute-t-il, “c’est de rétablir le statut indépendant de l‘église albanienne en Azerbaïdjan”. euronews, Nij, village de traditions oudines | Euronews
  • Pour passer de merveilleuses fêtes de fin d’année à Tirana, la visite commence sur la place du Parlement où se dresse un sublime sapin et où l’on se délectera d’une bonne boisson chaude sur l’un des stands du marché de Noël. Après avoir pris un bon repas du Nouvel An traditionnel avec dinde fourrée, maïs et bakllavas, il sera temps d’admirer les feux d’artifices dont les albaniens raffolent, dans une joyeuse cacophonie. Pour danser jusqu’au bout de la nuit, le meilleur endroit est Ish-Blloku, un quartier festif tendance, terrain de jeux de la jeunesse albanienne. Femme Actuelle, 5 villes originales où passer le Nouvel An : Femme Actuelle Le MAG
  • La Géorgie et l’Albanétie (au nord de l’actuel Azerbaïdjan), les deux voisins coreligionnaires de l’Arménie, bénéficièrent aussi de l’attention de Machtots qui y favorisa la création des alphabets géorgien vers 411 et albanien vers 422. L’alphabet géorgien repose sur un alphabet grec d’une structure plus archaïque que celui qui servit pour l’alphabet arménien. L’interprète et traducteur Djala -avec qui Machtots parlait grec- l’aida à inventer ce nouvel alphabet qui présentait par ailleurs des affinités certaines avec l’écriture arménienne. C’est aussi avec un interprète albanien que Machtots mit au point les caractères de l’écriture albanienne. La langue et l’écriture du royaume d’Albanétie tombèrent en désuétude en raison des évènements politiques et religieux suivants : , Transmission des savoirs : L'alphabet de Machtots, la plus grande gloire de l'Arménie
  • C’est la fête nationale albanienne... c’est quoi le putain de problème ? lematin.ch/, Football: Granit Xhaka et le retour de l'aigle albanais - News Sports: Football - lematin.ch

Images d'illustration du mot « albanien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « albanien »

Langue Traduction
Anglais albanian
Espagnol albanés
Italien albanese
Portugais albanês
Source : Google Translate API

Synonymes de « albanien »

Source : synonymes de albanien sur lebonsynonyme.fr
Partager