La langue française

Alabastrin, alabastrine

Définitions du mot « alabastrin, alabastrine »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALABASTRIN, INE, adj. et subst.

I.− Adjectif
A.− MINÉR. De la nature de l'albâtre*.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. 3.
B.− Fig., rare. Qui ressemble à l'albâtre* :
1. Le costume de la jeune fille prouvait par son élégance la richesse et le rang de celle qui le portait. Une robe de vert glauque, de cette nuance que les blondes les plus sûres de leur teint peuvent seules affronter, faisait valoir la blancheur neigeuse d'une poitrine chastement découverte, et le col d'une transparence alabastrine jaillissait comme le pistil de la corolle d'une fleur, d'une collerette empesée et découpée à jour. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 263.
2. Ces médaillons renfermaient sous apparences de mythologies, telles que Flores, Vénus, Charites, Dianes, nymphes chasseresses et bocagères, les maîtresses du jeune duc, accoutrées à la grecque et montrant l'une sa gorge alabastrine, l'autre sa jambe faite au tour, ... T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863p. 328.
II.− Subst., MINÉR. ,,Alabastrine : plâtre aluné d'albâtre.`` (Barb.-Cad. 1963).
Étymol. ET HIST. I.− Adj. 1842 minér., supra. II.− Subst. fém. 1963 minér., supra. Formé sur le rad. du lat. alabastrum (albâtre*); suff. -in* et -ine*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Barb.-Cad. 1963. − Rheims 1969.

Wiktionnaire

Nom commun

alabastrine \a.la.bas.tʁin\ féminin

  1. Plâtre aluné par ajout d’albâtre, cet ajout évite le retrait, la rétractation au séchage.
    • La prise de l'alabastrine est lente (3 à 6 h) ; aussi l'ouvrier a-t-il tout le temps de la bien employer . Il peut sans crainte la manier sans gants, la présence de l'alun ne peut que donner à ses mains plus de souplesse : l'alun affermit l'épiderme qu'il tanne. — (Etienne Barberot, Traité de constructions civiles, Éd. Béranger, 1920)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « alabastrin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alabastrin alabastrɛ̃

Traductions du mot « alabastrin »

Langue Traduction
Anglais alabastrin
Espagnol alabastrina
Italien alabastrin
Allemand alabastrin
Chinois 阿拉巴斯汀
Arabe الاباسترين
Portugais alabastrina
Russe alabastrin
Japonais アラバストリン
Basque alabastrin
Corse alabastrina
Source : Google Translate API

Alabastrin

Retour au sommaire ➦

Partager