Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aléné »
Aléné
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | aléné | alénés |
| Féminin | alénée | alénées |
Définitions de « aléné »
Trésor de la Langue Française informatisé
ALÉNÉ, ÉE, adj.
Rare, vieilli
A.− En forme d'alêne, pointu comme une alêne.
Rem. Attesté ds La Châtre t. 1 1865, Lar. 19e, Guérin 1892, Lar. 20e.
B.− BOT. [En parlant surtout d'une feuille] Synon. rare subulé*.
Rem. Attesté ds Nysten 1814-20, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845 ,,On dit également en alêne``, La Châtre t. 1 1865, Littré-Robin 1865, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Lar. 20e.
Prononc. ET ORTH. − Dernière transcription ds Littré : a-lé-né, née. − Rem. Ac. abr. 1832 écrit alêné, le premier e étant surmonté d'un accent circonflexe (cf. aussi Guérin 1892).
Étymol. ET HIST. − 1808 bot. (Boiste : Aléné., e [...] terminé en pointe); dès 1814, Nysten, signalé comme synon. peu us. de subulé (1749). − Lar. 20e; 1865 même sens, emploi plus gén. « pointu comme une alêne » (La Châtre t. 1). − Lar. 20e(emploi techn.).
Dér. de alêne* « poinçon »; suff. -é*.
BBG. − Bél. 1957. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1814-20.
Wiktionnaire
Adjectif - français
aléné \a.le.ne\
-
(Rare) (Botanique) Qui se termine en pointe dure.
- Toute partie qui a la forme en alène. On dit vulgairement feuilles en aléne, ou feuilles alénées. — (Charles Nicolas Sigisbert SONNINI DE MANONCOURT, Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et domestique, à Paris chez François Buisson, 1810, page 17)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ALÊNE. n. f.
T. d'Arts. Poinçon de fer, qui est emmanché dans un morceau de bois, dont on se sert pour percer le cuir et pour le coudre. Alêne plate, ronde, carrée. Manche d'alêne. Les cordonniers, les bourreliers, etc., se servent d'alênes. La pointe d'une alêne. En termes de Botanique, Feuilles en alêne. Voyez SUBULÉ.
T. d'Arts. Poinçon de fer, qui est emmanché dans un morceau de bois, dont on se sert pour percer le cuir et pour le coudre. Alêne plate, ronde, carrée. Manche d'alêne. Les cordonniers, les bourreliers, etc., se servent d'alênes. La pointe d'une alêne. En termes de Botanique, Feuilles en alêne. Voyez SUBULÉ.
Littré (1872-1877)
ALÉNÉ (a-lé-né, née) adj.
- Terme de botanique. Qui est en forme d'alêne. Feuille alénée. On dit plus communément subulé.
Étymologie de « aléné »
- (XIXe siècle) Dérivé de alène.
Phonétique du mot « aléné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aléné | alene |
Traductions du mot « aléné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | awl |
| Espagnol | punzón |
| Italien | punteruolo |
| Allemand | ahle |
| Chinois | 锥子 |
| Arabe | المخرز |
| Portugais | furador |
| Russe | шило |
| Japonais | 千枚通し |
| Basque | zorrotza |
| Corse | awl |
Combien de points fait le mot aléné au Scrabble ?
Nombre de points du mot aléné au scrabble : 3 points