La langue française

Ajus

Sommaire

  • Définitions du mot ajus
  • Étymologie de « ajus »
  • Phonétique de « ajus »
  • Citations contenant le mot « ajus »
  • Traductions du mot « ajus »

Définitions du mot « ajus »

Trésor de la Langue Française informatisé

AJUS, AJUST(E), AJUT,(AJUST, AJUSTE) subst. masc.

MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage.`` (Gruss 1952).
Faire un ajust. ,,Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d'autres cordages; donner plus de longueur à une amarre.`` (Besch. 1845).
Rem. 1. Autre syntagme nœud d'ajut (Le Clère 1960). 2. Synon. les plus usités aboutage (Littré), nœud de vache (Gruss 1952). Cf. également A. Ledieu, E. Cadiat, Le Nouveau matériel naval, t. 2, 1899, p. 384. 3. Ajuste est donné comme subst. fém. ds Boiste 1834 et ds Land. 1834.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [aʒy]. 2. Forme graph. − Lar. encyclop. écrit : ajust ou ajut (cf. aussi Lar. 19e, Gruss 1952, ainsi que Quillet 1965). 3. Hist. − Ac. abr. 1832 : ajuste; Land. 1834 : ajust (transcrit : ɑ-juste) (cf. aussi Gattel 1841, Besch. 1845, Guérin 1892 et DG); Ac. Compl. 1842 : ajust ou ajuste. Littré, s.v. ajus ou ajust précise : ,,Cette dernière orthographe est préférable.``
Étymol. ET HIST. − xviies. mar. ahuste « action de réunir par un nœud les bouts d'un cordage rompu » (Explicat. de divers termes..., Ms. Arch. de la mar. ds Jal 1848, s.v. ahuster : et ce nœud-là, de la façon qu'il est fait, se nomme Ahuste), attest. isolée; 1687 ajuste ou avuste « id. » (Desroches, Dict. des termes propres de mar., ds Jal t. 1 1970, s.v. : ajuste, avuste); 1776 ajus « id. » (Encyclop. Suppl. : L'entrelacement des deux cordes dans l'ajus est tel que le nœud peut ensuite se défaire facilement). Déverbal de ajuster* étymol. 2 c. Pour les formes ahuste, avuste, voir aussi ajuter.
BBG. − Barber. 1969. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Le Clère 1960. − Soé-Dup. 1906. − Will. 1831.

Wiktionnaire

Nom commun

ajus \a.ʒy\ masculin

  1. (Marine) (Désuet) Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages ou d’un cordage cassé.
  2. (Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre.
    • L’entrelacement des deux cordes dans l’ajus, eſt tel que le nœud peut enſuite ſe défaire facilement, & c’eſt ce qui en fait l’avantage. — (Denis Diderot, Supplément À L’Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts Et Des Métiers : A - Bl, Volume 1, édité chez Rey, 1776, page 241)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AJUS (a-ju) s. m.

Cette dernière orthographe est préférable.

  • Terme de marine. Action de faire un aboutage, c'est-à-dire de réunir par un nœud les bouts de deux cordages ou d'un cordage cassé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ajus »

(1776) De la forme archaïque ahuste du XVIIe, déverbal de ajuster (archaïquement ahuster).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ajus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ajus aʒy

Citations contenant le mot « ajus »

  • En conséquence du regroupement d'actions, la parité d'exercice des bons de souscriptions d'actions (BSA) émis par la société est ajustée de manière proportionnelle à la valeur nominale de l'action. Ces ajustements sont applicables à compter de l'attribution des actions nouvelles issues du regroupement d'actions de la Société, soit le 21 mai 2020. , Cybergun : PREMIER JOUR DE COTATION DES ACTIONS CYBERGUN REGROUPÉES (ALCYB / FR0013505583), AJUSTEMENT DES CARACTÉRISTIQUES DES BONS DE SOUSCRIPTION D’ACTIONS ET RÉDUCTION DU NOMINAL | Zone bourse

Traductions du mot « ajus »

Langue Traduction
Anglais adjus
Espagnol adjus
Italien adjus
Allemand adjus
Chinois adjus
Arabe صفة
Portugais adjus
Russe отрегулировать
Japonais adjus
Basque adjus
Corse adjus
Source : Google Translate API
Partager