La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajouter foi »

Ajouter foi

Définitions de « ajouter foi »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

ajouter foi \a.ʒu.te fwa\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de ajouter)

  1. (Soutenu) Croire ; considérer comme crédible, en parlant de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Si l’on peut ajouter foi à des lettres circulaires, sans date ni signature, de l’armée du Prince Potemkin le siége [sic] d’Oczakof n’est pas totalement abandonné. — (Le Journal de Bruxelles, dans Mercure de France, part. 1, 1788, p. 158)
    • Longpont nous force d’ajouter foi aux paroles de Guillaume de Nangis et à celles de tous les chroniqueurs qui ont parlé de l’incendie de 1131. Dans les deux cas c’est le caractère de l’architecture qui détermine notre conviction […] — (Ludovic Vitet, Études sur les beaux-arts : essais d’archéologie et fragments littéraires, vol. 2, 1846, p. 253)
    • Bah ! vous croyez, Madame, dit le roi d’un air qui indiquait qu’il n’ajoutait pas grande foi aux prédictions de sa mère. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
    • De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s’il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s’était montré menteur incorrigible. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française d’Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ajouter foi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ajouter foi aʒute fwa

Fréquence d'apparition du mot « ajouter foi » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ajouter foi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ajouter foi »

  • Je ne tiens pas pour sage celui qui ne veut ajouter foi aux merveilles de ce monde comme sont les fées.
    Jehan d'Arras
  • Les peintres ne doivent pas oublier qu'en règle générale l'oeil est un brave organe, sans malice, crédule, toujours prêt à ajouter foi à ce qu'on lui dit, si on le lui dit avec assez d'assurance.
    Samuel Butler — Carnets
  • La confiance est souvent une des formes de la paresse, car ajouter foi donne moins de peine que de contrôler.
    Alfred Capus — Les Pensées

Combien de points fait le mot ajouter foi au Scrabble ?

Nombre de points du mot ajouter foi au scrabble : 20 points

Ajouter foi

Retour au sommaire ➦