La langue française

Ajoutance

Définitions du mot « ajoutance »

Trésor de la Langue Française informatisé

AJOUTANCE, subst. fém.

Addition d'un élément nouveau à des éléments plus anciens :
C'était un assemblage de constructions, de cours et de jardins qui en faisait une sorte de village, plutôt qu'une maison particulière. Il n'y avait rien de monumental, rien d'intéressant pour l'antiquaire. Depuis sa construction, qui ne remontait pas à plus de deux cents ans, il y avait eu tant de changements, d'ajoutances ou de distributions successives, qu'on ne retrouvait l'ancien caractère que dans très-peu de parties. Mais cet ensemble hétérogène avait son caractère à lui, quelque chose de mystérieux et d'embarrassant comme un labyrinthe; un certain charme de poésie comme les recluses savent en mettre dans les choses les plus vulgaires. G. Sand, Histoire de ma vie,t. 3, 1855, p. 85.
Rem. Inconnu dans les dict., ajoutance est soit un néol. d'aut., à consonnance arch., soit la résurgence d'un mot anc. ou du terroir.
Étymol. ET HIST. − 1855, supra. Dér. de ajouter*; suff. -ance*. À rapprocher du m. fr. adjoustance « action d'ajouter une chose à une autre » (xves. ds Gdf.).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.

Phonétique du mot « ajoutance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ajoutance aʒutɑ̃s

Traductions du mot « ajoutance »

Langue Traduction
Anglais addition
Espagnol adición
Italien aggiunta
Allemand zusatz
Chinois 加成
Arabe إضافة
Portugais adição
Russe дополнение
Japonais 添加
Basque gainera
Corse aghjuntu
Source : Google Translate API

Ajoutance

Retour au sommaire ➦

Partager