Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajeuni »
Ajeuni
Définitions de « ajeuni »
Trésor de la Langue Française informatisé
AJEUNI, IE, adj.
Région. ou néol. d'aut. Jeune, rajeuni :... il me suffit de la voir comme toute ajeunie par cet arrangement [manière de s'habiller] pour penser à l'autre, à celle d'Albin ...
J. Giono, Un de Baumugnes,1929, p. 80.
Rem. Il peut s'agir dans ce mot isolé d'une forme hypercorrecte et quelque peu précieuse, obtenue à partir de rajeunir sur le modèle des doublets remplir/emplir.
Étymol. ET HIST. − 1530 ajeunir « devenir jeune » (Palsgrave, L'Éclaircissement de la lang. fr., p. 11 ds Gdf. Compl. : Example where i and u be consonantes and shall belonge to the vowelles folowynge : ajeunir, ajourner), attest. isolée. Repris par Giono, supra.
Dér. de jeune*; préf. a-1*, dés. -ir.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Rheims 1969.
Phonétique du mot « ajeuni »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ajeuni | aʒœni |
Traductions du mot « ajeuni »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rejuvenated |
| Espagnol | rejuvenecido |
| Italien | ringiovanito |
| Allemand | verjüngt |
| Chinois | 焕发青春 |
| Arabe | تجدد |
| Portugais | rejuvenescido |
| Russe | помолодевший |
| Japonais | 若返り |
| Basque | gaztetu |
| Corse | ringiovanitu |