Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguille affolée »
Aiguille affolée
[ɛgµij afɔle]
Définitions de « aiguille affolée »
Aiguille affolée - Locution nominale
-
(Marine) Aiguille d’une boussole lorsqu’elle est dérangée de sa direction naturelle vers le Nord, soit par le voisinage du fer, soit par un orage violent, etc.
« Face à l'aiguille affolée, le marin sait que la tempête ou le métal environnant trompent sa boussole. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « aiguille affolée »
Évolution historique de l’usage du mot « aiguille affolée » depuis 1800
Citations contenant le mot « aiguille affolée »
-
Telles les tempêtes de la vie, il y a des moments où l'esprit devient une aiguille affolée, incapable de retrouver son nord.
Émile Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la tourmente de ses émotions, elle se sentait comme une aiguille affolée, perdue entre mille directions possibles.
Clara Montfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Face aux défis du destin, nous devons réapprendre à être stables, même si notre cœur tremble comme une aiguille affolée au milieu d'un orage.
Julien Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aiguille affolée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crazy needle |
| Espagnol | aguja loca |
| Italien | ago pazzo |
| Allemand | verrückte nadel |
| Chinois | 疯狂的针 |
| Arabe | إبرة مجنونة |
| Portugais | agulha louca |
| Russe | сумасшедшая игла |
| Japonais | クレイジーニードル |
| Basque | orratz zoro |
| Corse | agulla pazza |