Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguadier »
Aiguadier
[ɛgadie]
Définitions de « aiguadier »
Aiguadier - Nom commun
-
Personne chargée de la gestion et de la distribution des eaux, en particulier pour l'irrigation.
Il sera nommé un aiguadier qui sera administrateur des eaux [du canal], à l’effet de quoi il sera tenu de résider au Merle, où se trouve le bassin de division des eaux.
— Placide Cappeau, De la compagnie des alpines
Étymologie de « aiguadier »
Dérivé du mot aiguade.Usage du mot « aiguadier »
Évolution historique de l’usage du mot « aiguadier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aiguadier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aiguadier »
Citations contenant le mot « aiguadier »
-
Si l'histoire de l'eau à Marseille est connue, il reste peu de traces du réseau d'irrigation qui a permis à des centaines de paysans de produire fruits et légumes. Première étape d'un retour aux sources qui commence avec la découverte d'un métier disparu : l'aiguadier.
Marsactu — [Retour aux sources] L'adieu aux rigoles et à l'aiguadier | Marsactu
Traductions du mot « aiguadier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | water worker |
| Espagnol | trabajador del agua |
| Italien | lavoratore dell'acqua |
| Allemand | wasserarbeiter |
| Chinois | 水工 |
| Arabe | عامل المياه |
| Portugais | trabalhador da água |
| Russe | работник водоснабжения |
| Japonais | ウォーターワーカー |
| Basque | ur langilea |
| Corse | travagliadore d’acqua |