La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiglette »

Aiglette

Définitions de « aiglette »

Trésor de la Langue Française informatisé

AIGLETTE, subst. fém.

HÉRALD. [Le plus souvent au plur.] Petite aigle figurant en nombre sur un blason, représentée sans bec ni serres ou avec bec et serres, mais d'un autre émail que le reste du corps (cf. aiglon II B 2) :
Lorsqu'il se trouve plus de trois aigles dans un écu, ou que les trois aigles se rencontrent avec d'autres pièces, on les nomme aiglettes. Elles ont les mêmes attributs que les aigles dont elles sont les diminutifs. Grandm.1852, p. 3, s.v. aigle.
Rem. 1. Ac. 1835-1932, Littré et Rob, renvoient à alérion. Nouv. Lar. ill. signale que l'on dit aussi aiglon et aiglat; Lar. 20e, que l'on dit aussi aiglat. 2. Ac. Compl. 1842 signale comme appartenant au ,,vx lang.`` le subst. masc. aiglet « petit aigle ».
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [εglεt]. 2. Forme graph. − Rob. renvoie à alérion. Quillet 1965 emploie concurremment comme vedette les formes : aiglette ou aiglat (cf. aussi Lar. 20e). 3. Hist. − Fér. 1768 transcrit la 1resyllabe du mot avec [e] fermé. Ac. 1798 emploie concurremment comme vedettes les formes : aiglon ou aiglette. Ac. abr. 1832 écrit : ,,aiglette, féminin de aiglon``.
Étymol. ET HIST. I.− Aiglette. 1280 hérald., synon. d'alerion (G. d'Amiens, Escanor, éd. Michelant, 5219 ds T.-L.); xives. id. « id. » (Armorial, Cab. hist., V ds Gdf. Compl. : A .VI. aigueletes d'argent [...] esgletes d'asur). II.− Aiglet. 1erquart xiiies. aiglet (Durmart le Gallois, éd. Stengel, 8415 ds T.-L.), attest. isolée; 1559-1567 « petit de l'aigle, aiglon » (Amyot, Marius, 36 ds Hug. : Il recueillit dedans un pan de sa robbe l'aire d'une aigle, dedans laquelle y avoit sept petits aiglets); seule attest. lexicogr. post. : Ac. Compl. 1842 qui qualifie le mot de vx lang. Dér. de aigle*; suff. -ette* et -et*.
BBG. − Fér. 1768. − Prév. 1755.

Wiktionnaire

Nom commun - français

aiglette \ɛ.ɡlɛt\ féminin

  1. (Héraldique)
    1. Meuble représentant une aigle de petite taille dans les armoiries. On utilise ce nom quand l’aigle est reléguée dans une position secondaire (charge d'une pièce, place moins prestigieuse dans l’écu). Elle se blasonne comme l’aigle avec bec et pattes contrairement à l’alérion. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour.
      • D’azur à la fasce d’argent chargée d’une aiglette de gueules et accompagnée de trois étoiles d’or, qui est de Vallois de Meurthe-et-Moselle → voir illustration « armoiries avec une aiglette »
    2. pluriel Voir aiglettes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AIGLETTE. n. f.
T. de Blason. Voyez ALÉRION.

Littré (1872-1877)

AIGLETTE (è-glè-t') s. f.
  • Terme de blason (voy. ALÉRION).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AIGLETTE, s. f. terme dont on se sert dans le Blason, lorsqu’il y a plusieurs aigles dans un écu. Elles y paroissent avec bec & jambes, & sont fort souvent becquées & membrées d’une autre couleur, ou d’un autre métal que le gros du corps. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « aiglette »

(Siècle à préciser) De aigle avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aiglette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aiglette ɛglɛt

Évolution historique de l’usage du mot « aiglette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aiglette »

  • Margot Pelanne l’emporte en Espoir en finissant 3e de la course. "C’est bien, j’ai couru sans m’affoler en en gardant pour accélérer dans le dernier tour". Isabelle Thieblot, sa coéquipière de Xiberotarrak, prend la 3e place en senior comme l’aiglette Claire Loustau en vétéran. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Cross départemental à Anglet : le Béarn tient bien son rang - La République des Pyrénées.fr

Images d'illustration du mot « aiglette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aiglette »

Langue Traduction
Anglais eagle
Espagnol águila
Italien aquila
Allemand adler
Chinois
Arabe نسر
Portugais águia
Russe орел
Japonais
Basque arrano
Corse aquila
Source : Google Translate API

Synonymes de « aiglette »

Source : synonymes de aiglette sur lebonsynonyme.fr

Aiglette

Retour au sommaire ➦

Partager