Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ahonter »
Ahonter
[aɔ̃te]
Définitions de « ahonter »
Ahonter - Verbe
-
(vieilli, sauf au Canada) Faire subir une grande honte ; honnir.
La faillite scandaleuse de la banque a ahonté son directeur, autrefois respecté et envié par le milieu financier.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ahonter quelqu'un (le rendre honteux, le déshonorer.)
Étymologie de « ahonter »
De l'ancien français ahonter.Usage du mot « ahonter »
Évolution historique de l’usage du mot « ahonter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ahonter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ahonter »
Citations contenant le mot « ahonter »
-
Dans les méandres tumultueux de notre époque, ahonter un homme revient à le détruire aussi sûrement qu'une lame tranchante.
Henri de la Rochejaquelin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les poètes ont ce pouvoir subtil d'ahonter les tyrans non par l'épée, mais par le vers mordant qui révèle les vices cachés aux yeux du peuple.
Marguerite d’Aubray — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La critique doit éveiller l'esprit, non pas l'ahonter; c'est dans la bienveillance que se trouve la véritable lumière de la progression.
Gaspard d'Aumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ahonter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shame |
| Espagnol | vergüenza |
| Italien | vergogna |
| Allemand | schande |
| Chinois | 耻辱 |
| Arabe | عار |
| Portugais | vergonha |
| Russe | позор |
| Japonais | 恥 |
| Basque | pena |
| Corse | vergogna |