La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agynaire »

Agynaire

Définitions de « agynaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGYNAIRE, adj. et subst.

BOTANIQUE
A.− Empl. comme adj. [En parlant d'une fleur] Qui n'a pas de pistil.
B.− Empl. comme subst. Les agynaires. ,,Nom donné à celles [fleurs] chez lesquelles le pistil manque et dont les téguments et les étamines modifiées composent toute la fleur.`` (É.-A. Carrière, Encyclopédie horticole, 1862, p. 12).
Rem. On rapprochera de ce terme l'adj. agyne utilisé aussi en bot. et enregistré ds qq. dict. seulement : Ac. Compl. 1842 (,,Il se dit des plantes dont les fleurs sont privées d'organe femelle.``) et Besch. 1845 qui en font une vedette distincte de agynaire; Lar. 20equi traite les 2 termes considérés comme synon. sous la même entrée : ,,Se dit des fleurs doubles, dans lesquelles le pistil manque.``
Prononc. − 1. Forme phon. : [aʒinε:ʀ]. 2. Dér. et composés. − Agyn- : agyne, agynée, agynéia, agynien, agynique.
Étymol. ET HIST. − 1838 bot. (Ac. Compl. 1842 : Agynaire. Il se dit D'une fleur dans laquelle le pistil manque). Composé du rad. du gr. γ υ ν η ́ « femme » (élément suff. -gyne*); préf. a-2*; suff. -aire*.
BBG. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Adjectif - français

agynaire \a.ʒi.nɛʁ\

  1. (Botanique) Augustin Pyrame de Candolle nomme ainsi les fleurs formées par les téguments floraux et les étamines transformées, et dans lesquelles le pistil manque.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AGYNAIRE (a-ji-nê-r') adj.
  • Terme de botanique. De Candolle nomme ainsi les fleurs formées par les téguments floraux et les étamines transformées, et dans lesquelles le pistil manque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « agynaire »

Ἀ priv. et γυνή, femme (voy. GYNÉCÉE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien α- (« préfixe privatif ») et de γυνή, gunế (« femme ») avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agynaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agynaire aʒinɛr

Traductions du mot « agynaire »

Langue Traduction
Anglais agynarian
Espagnol agynarian
Italien agynarian
Allemand agynarian
Chinois 敏捷的
Arabe خادع
Portugais aginário
Russe агинарийский
Japonais agynarian
Basque aginarioa
Corse aginariu
Source : Google Translate API

Agynaire

Retour au sommaire ➦

Partager