La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aguacate »

Aguacate

Définitions de « aguacate »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGUACATE, subst. masc.

BOT. Plante nommée aussi laurier avocat :
Vous mangeriez des aguacates. C'est bon, c'est charmant. Cela ressemble à ce que vous appelez l'advocat [sic] ou quelque chose comme ça. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 35.
Prononc. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑ-gu-ɑ-kɑ-té.
Étymol. ET HIST. − 1. 1599 accoiates « fruit de l'avocatier » (Champlain, Œuvres, I, 1, p. 27, Québec, 1870 ds König 1939, p. 20 : ung fruict qui s'appelle accoiates), attest. isolée; 2. 1640 aguacate « id. » (Laet, L'Hist. du Nouv. Monde ou Descr. des Indes Occ., p. 137, Leyden 1640 ds König, p. 20 : les Espagnols appellent [ce fruit] d'un nom corrompu Aguacate). Très rare. 1 est empr. directement au nahuatl ahuacatl « id. », attesté en 1541 (Motolinía, Historia de los Indios de Nueva Espana, p. 194, Mexico, 1858 ds Fried. 1960 : Entre muchas fructas que hay en estos montes y en toda la Nueva Espana, es una que llaman ahuacatl); 2 est empr. par l'intermédiaire de l'esp. aguacate « id. », attesté dep. 1560 (Las Casas, d'apr. Cor. t. 1, p. 58 s.v.). Voir aussi avocat2.
BBG. − Boiss.8.

Phonétique du mot « aguacate »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aguacate agakat

Fréquence d'apparition du mot « aguacate » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « aguacate »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « aguacate »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aguacate »

Langue Traduction
Anglais aguacate
Portugais aguacate
Source : Google Translate API

Synonymes de « aguacate »

Source : synonymes de aguacate sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot aguacate au Scrabble ?

Nombre de points du mot aguacate au scrabble : 11 points

Aguacate

Retour au sommaire ➦

Partager