La langue française

Agissable

Sommaire

  • Définitions du mot agissable
  • Étymologie de « agissable »
  • Phonétique de « agissable »
  • Évolution historique de l’usage du mot « agissable »
  • Traductions du mot « agissable »

Définitions du mot « agissable »

Wiktionnaire

Adjectif

agissable \a.ʒi.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) Sur quoi on peut agir.
    • Dans la perspective d’une « psycho-philosophie de l’Action », où Teilhard se situe lui-même, le présupposé de départ n’est plus comme pour la métaphysique classique que le réel soit pleinement et indéfiniment intelligible pour notre raison, mais qu’il soit agissable et activant au maximum et jusqu’au bout, pour notre volonté. — (Denis Mermod, La morale chez Teilhard, Éditions Universitaires, 1967, page 107)
    • Plus précisément, c'est quand le « social » (sous cette forme substantivée) est devenu « pensable/agissable » en tant que tel que sont apparus et le socialisme utopique et, dans un rapport de filiation très court, la sociologie. — (André Micoud, La production sociale des normes en matière d’environnement, dans L’activité sociale normative : esquisses sociologiques sur la production sociale des normes, CNRS, Paris, 1992, page 85)
    • Le monde n’est acceptable, habitable, sensible et agissable, qu’au travers d’une parole poétique, travaillée par le levain de l’espérance, de la révolte, de l’attente. Et surtout le monde n’est agissable, sensible, habitable et acceptable que si l’on est parmi d’autres, disposés comme nous à varier les plaisirs d’exister, à différer ensemble. — (Jérôme Porée, Gilbert Vincent, Paul Ricœur, la pensée en dialogue, Presses universitaires de Rennes, 2010, page 114)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « agissable »

(1845)[1] Dérivé de agir avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agissable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agissable aʒisabl

Évolution historique de l’usage du mot « agissable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « agissable »

Langue Traduction
Anglais actable
Espagnol actable
Italien rappresentabile
Allemand umsetzbar
Chinois 可行的
Arabe عملي
Portugais acionável
Russe воздействующие
Japonais 行動可能な
Basque actable
Corse fattivu
Source : Google Translate API
Partager