La langue française

Agenouillage

Définitions du mot « agenouillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGENOUILLAGE, subst. masc.

Néol. d'aut. Synon. péj. de agenouillement :
O fécondité de l'esprit et immensité de l'univers! Son corps! le dégagement rêvé, le brisement de la grâce croisée de violence nouvelle! Sa vue, sa vue! tous les agenouillages anciens et les peines relevées à sa suite. Son jour! l'abolition de toutes souffrances sonores et mouvantes dans la musique plus intense. Son pas! les migrations plus énormes que les anciennes invasions. A. Rimbaud, Illuminations,Génie, 1873, pp. 308-309.
Rem. Le choix de agenouillage préféré à agenouillement s'explique par la valeur parfois péj. que prend ce suff., quand elle affecte aussi la base.
Étymol. ET HIST. − Néol., dér. de (s')agenouiller*; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Rheims 1969.

Phonétique du mot « agenouillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agenouillage aʒenwilaʒ

Traductions du mot « agenouillage »

Langue Traduction
Anglais kneeling
Espagnol arrodillado
Italien inginocchiato
Allemand kniend
Chinois 跪着
Arabe راكع
Portugais ajoelhado
Russe на коленях
Japonais ひざまずく
Basque belaunikatuta
Corse inghjinuchjatu
Source : Google Translate API

Agenouillage

Retour au sommaire ➦

Partager