Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agatifier »
Agatifier
Sommaire
Définitions de « agatifier »
Trésor de la Langue Française informatisé
AGATIFIER, verbe trans.
MINÉRALOGIE
A.− Emploi trans. Convertir, transformer en agate. Synon. agatiser.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965.
B.− Emploi pronom. Se transformer en agate, prendre l'aspect de l'agate.
Rem. 1. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Quillet 1965. 2. Il semble qu'une différenciation s'établisse entre les 2 synon. agatiser et agatifier, le 1ers'appliquant à l'apparence extérieure, le second à la transformation interne.
Prononc. − Seule transcription ds Besch. 1845 : çɑ-gɑ-ti-fié.
Étymol. ET HIST. − 1778 part. passé adj. agatifié « rendu semblable à l'agate » (Geussane, Hist. nat. Languedoc, 4, 20 ds Quem. t. 1 1959 : un commencement de pétrification, ou plutôt d'agatification, car ils ressemblaient à du bois agatifié).
Dér. de agate*, suff. -(i)fier*.
Wiktionnaire
Verbe - français
agatifier \a.ɡa.ti.fje\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’agatifier)
- (Minéralogie) (Transitif) Transformer en agate.
- (Pronominal) Se transformer en agate, prendre l’aspect de l’agate.
Étymologie de « agatifier »
- Composé de agate et du suffixe -fier, avec développement de la voyelle de liaison i entre les deux consonnes.
Phonétique du mot « agatifier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| agatifier | agatifie |
Traductions du mot « agatifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | annoy |
| Espagnol | molestar |
| Italien | infastidire |
| Allemand | nerven |
| Chinois | 烦恼 |
| Arabe | تزعج |
| Portugais | incomodar |
| Russe | раздражать |
| Japonais | 迷惑 |
| Basque | gogaitu |
| Corse | annervà |
Combien de points fait le mot agatifier au Scrabble ?
Nombre de points du mot agatifier au scrabble : 13 points