La langue française

Agaçable

Sommaire

  • Définitions du mot agaçable
  • Phonétique de « agaçable »
  • Citations contenant le mot « agaçable »
  • Traductions du mot « agaçable »

Définitions du mot « agaçable »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGAÇABLE, adj.

Néol. d'aut. Facile à agacer :
L'actrice avait ... des méchancetés gratuites ... [Son amant l'expliquant par les] maudites répétitions, qui la rendaient ainsi agacée, agaçable et agaçante. J. Richepin, Braves gens,1886, p. 140.
Rem. Terme absent des dict. et utilisé ici dans un cont. non dénué de fantaisie verbale.
Étymol. ET HIST. − 1886, supra. Dér. du verbe agacer*; suff. -able*.

Phonétique du mot « agaçable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agaçable agasabl

Citations contenant le mot « agaçable »

  • "Intouchable", persiflent ses détracteurs – sans trouver l'écho qu'ils aimeraient. Mais c'est déjà trop pour Blanquer – le ministre n'est pas aussi "blindé" qu'il le voudrait. "Je suis très agaçable, reconnaît-il. Lorsque les gens disent des choses fausses. Ce n'est pas vrai que j'aurais été ministre de Fillon. J'aurais pu être ministre de Juppé, ça c'est vrai, c'était possible." "Agaçable", aussi, lorsque les gens "font semblant de ne pas comprendre". "J'ai beau avoir dit que j'étais à l'opposé de toute démarche scientiste, il y a toujours des gars qui écrivent : 'Blanquer est un scientiste.' Ça, ça ne me fait pas mal ; ça énerve mon sens du vrai et du bien." Qu'est-ce qui lui fait mal, alors? "Tout ce qui consiste à me décrire comme réactionnaire. Ça, c'est plus qu'agaçant. Ça me blesse." Toujours il a peur qu'on le prenne pour un vieux grigou passéiste. "Ce qui excite le plus ceux qui sont contre moi : que je m'intéresse à la pointe de la recherche et à la lutte contre les inégalités alors qu'ils voudraient que je sois un pur conservateur froid à cigare." À cet instant, il préfère en sourire. "J'aime bien les cigares. Autrefois je fumais la pipe." En écrivant de la poésie? Aujourd'hui, il n'a plus comme avant le temps de remplir de vers ses tiroirs. lejdd.fr, Jean-Michel Blanquer : "Je suis et-en-même-temps-tiste depuis toujours"

Traductions du mot « agaçable »

Langue Traduction
Anglais annoying
Espagnol molesto
Italien fastidioso
Allemand nervig
Chinois 烦人的
Arabe مزعج
Portugais irritante
Russe раздражает
Japonais 迷惑
Basque gogaikarria
Corse fastidiosu
Source : Google Translate API
Partager