Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affistolé »
Affistolé
Sommaire
Définitions de « affistolé »
Trésor de la Langue Française informatisé
AF(F)ISTOLÉ, ÉE,(AFISTOLÉ, AFFISTOLÉ) part. passé et adj.
I.− Part. passé de affistoler*.
II.− Adj., vx ou pop., péj. Habillé, paré tant bien que mal :
1. Tous les bossus sont fiers et heureux; la chanson consacre les avantages de la bosse. À l'ouverture d'un sentier, ma bossue affistolée mit pied à terre majestueusement : chargée de son fardeau, comme tous les mortels, Serpentine s'enfonça dans un champ de blé, et disparut parmi les épis plus hauts qu'elle.
F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 296.
− Région. Endimanché :
2. Fille qui va à l'assemblée. Est toujours bien affistolée.
P. Martellière, Glossaire du Vendômois,1893, p. 7.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
AF(F)ISTOLÉ, ÉE,(AFISTOLÉ, AFFISTOLÉ) part. passé et adj.
I.− Part. passé de affistoler*.
II.− Adj., vx ou pop., péj. Habillé, paré tant bien que mal :
1. Tous les bossus sont fiers et heureux; la chanson consacre les avantages de la bosse. À l'ouverture d'un sentier, ma bossue affistolée mit pied à terre majestueusement : chargée de son fardeau, comme tous les mortels, Serpentine s'enfonça dans un champ de blé, et disparut parmi les épis plus hauts qu'elle.
F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 296.
− Région. Endimanché :
2. Fille qui va à l'assemblée. Est toujours bien affistolée.
P. Martellière, Glossaire du Vendômois,1893, p. 7.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
Phonétique du mot « affistolé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| affistolé | afistɔle |
Traductions du mot « affistolé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | distraught |
| Espagnol | loco |
| Italien | sconvolto |
| Allemand | verstört |
| Chinois | 心急如焚 |
| Arabe | مضطرب |
| Portugais | perturbado |
| Russe | обезумевший |
| Japonais | 取り乱した |
| Basque | larrituta |
| Corse | afflittu |
Combien de points fait le mot affistolé au Scrabble ?
Nombre de points du mot affistolé au scrabble : 14 points