Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affinaux »
Affinaux
Sommaire
Définitions de « affinaux »
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFINAL, ALE, AUX, adj. et subst.
MUS. (Qui est) voisin de ce qui est à la fin.
1. Emploi adj. :
1. ... les [modes] affinaux [sont] ceux qui se terminent par les lettres du tétrachorde des affinales...
Dom Jumilhac, La Science du plain chant,1847.
2. Emploi subst. Les affinales :
2. ... le plus bas tétrachorde de la seconde octave des voix hautes ou aiguës est nommé tétrachorde des affinales... [il s'agit du système de Guy d'Arezzo].
Dom Jumilhac, La Science du plain chant,1847.
Étymol. ET HIST. − 1847, supra.
Empr. au lat. médiév. affinalis « ton voisin de la finale » attesté dans la 2emoitié du xiies., Anonymi tractatus tonorum, éd. Schneider, p. 113 ds Mittellat. W. s.v., 357, 22 : affines sive affinales dicimus illas voces, que finalibus... concordant; ... tetrardus tonus non habet affinalem ad quam recurrat. [affinalis, synon. de affinis, attesté au même sens, 1100-1121, Iohannes Affligemensis, Musica 22, 26, ibid., 358, 21]; affinalis ou confinalis ds E. Thiel, Sachwörterbuch der Musik, s.v. finalis; corresp. angl. affinal dep. 1609, J. Doucand, Ornithop. Microl., 27. Of the Affinall keyes of Tones ds NED s.v.
Phonétique du mot « affinaux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| affinaux | afɛ̃o |
Fréquence d'apparition du mot « affinaux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « affinaux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « affinaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affinals |
| Espagnol | afines |
| Italien | affinals |
| Allemand | affinale |
| Chinois | 仿人 |
| Arabe | الأقارب |
| Portugais | afins |
| Russe | affinals |
| Japonais | アフィナル |
| Basque | affinals |
| Corse | affinali |
Synonymes de « affinaux »
Source : synonymes de affinaux sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot affinaux au Scrabble ?
Nombre de points du mot affinaux au scrabble : 21 points