Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affalable »
Affalable
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | affalable | affalables |
Définitions de « affalable »
Wiktionnaire
Adjectif - français
affalable \a.fa.labl\ masculin et féminin identiques
-
(Marine) Que l'on peut affaler, abaisser.
- VPLP Design a développé une aile à deux volets, affalable, arisable et entièrement automatisée. — (Oceanwings® : L’aile automatisée arisable et affalable, courseaularge.com, 7 avril 2017)
- Leur rigidité leur offre un rendement deux fois supérieur à celui des voiles classiques. Tout est restant arisables et affalables. — (Nathalie Mayer, Energy Observer : grâce à ses ailes à propulsion éolienne, le navire produira plus d’hydrogène, futura-sciences.com, 14 mai 2019)
- Ici, le second volet est remplacé par une voile classique, affalable et arrisable : c’est futé et très pratique. — (Damien Bidaine, Eagle Class 53, une voile-aile semi-rigide révolutionnaire, voileetmoteur.com, 10 juin 2019)
Étymologie de « affalable »
- (1845)[1] Dérivé de affaler, avec le suffixe -able.
Phonétique du mot « affalable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| affalable | afalabl |
Citations contenant le mot « affalable »
-
Sans m’identifier à ce genre de personnage (purement fictif évidemment), c’est à moitié convaincue que j’embarque à bord du J/80 équipé d’une Solid Sail, un concept de voile rigide à panneaux en composite développé par les Chantiers de l’Atlantique installés à Saint-Nazaire, spécialisés dans la fabrication de paquebots, de navires milliaires et de structures offshore. Développé pour le marché du navire commercial, au même titre que l’Oceanwings de VPLP (une aile autoportée arisable et affalable entièrement automatisée), la Solid Sail n’a pas vocation à équiper les bateaux de plaisance… Quoique ?
Solid Sails : nos voiles de demain ? - Voile & Moteur -
Il en existe deux grands types : des voiles souples en textile ou des voiles constituées de panneaux mobiles en fibre de verre. Les premières peuvent être gréées de différentes manières, sont affalables et arrisables. Les deuxièmes se déforment sous la pression dynamique sans faseyer. Elles peuvent être montées sur un gréement qui s’oriente indépendamment de l’angle au vent du navire.
Le Telegramme — Quels sont les principaux systèmes modernes de propulsion par le vent ? - One Ocean Summit à Brest - Le Télégramme
Traductions du mot « affalable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collapsible |
| Espagnol | plegable |
| Italien | collassabile |
| Allemand | zusammenklappbar |
| Chinois | 可折叠 |
| Arabe | انهيار |
| Portugais | dobrável |
| Russe | складной |
| Japonais | 折りたたみ可能 |
| Basque | tolesgarria |
| Corse | colapsable |
Combien de points fait le mot affalable au Scrabble ?
Nombre de points du mot affalable au scrabble : 17 points