Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affainéanti »
Affainéanti
Sommaire
Définitions de « affainéanti »
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFAINÉANTI, IE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de affainéantir*.
II.− Adj., région. Devenu fainéant, mou; avachi :
Par un chemin creux de la forêt s'en allait le meunier du moulin de la Bigne, Siure, assis de côté sur son petit cheval, et bien affainéanti entre deux sacs de farine. Il se rendait, de ce pas, à la Charvinière. Il n'était pas pressé et il sifflotait tranquillement...
A. de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines,1911, pp. 287-288.
Rem. Mot appartenant aux régions du Centre et de l'Ouest.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
Littré (1872-1877)
AFFAINÉANTI (a-fè-né-an-ti, tie) part. passé et adj.
- Devenu fainéant.
Ils parlaient dans ces lettres en vrais étourdis, et y traitaient le roi [Louis XIV] de gentilhomme campagnard affainéanti auprès de sa vieille femme
, M. L. M. D. L. F. Mémoires, p. 261. Amsterdam, 1734.Mot très bon et à employer.
Phonétique du mot « affainéanti »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| affainéanti | afɛ̃eɑ̃ti |
Évolution historique de l’usage du mot « affainéanti »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « affainéanti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refining |
| Espagnol | refinando |
| Italien | raffinazione |
| Allemand | raffinieren |
| Chinois | 精制 |
| Arabe | تكرير |
| Portugais | refinação |
| Russe | очистка |
| Japonais | 精製 |
| Basque | fintzea |
| Corse | raffinazione |
Combien de points fait le mot affainéanti au Scrabble ?
Nombre de points du mot affainéanti au scrabble : 16 points