La langue française

Aétite, ætite

Sommaire

  • Définitions du mot aétite, ætite
  • Étymologie de « aétite »
  • Phonétique de « aétite »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aétite »
  • Traductions du mot « aétite »
  • Synonymes de « aétite »

Définitions du mot aétite, ætite

Trésor de la Langue Française informatisé

AÉTITE, ÆTITE, subst. fém.

MINÉR. Variété de peroxyde de fer hydraté ou d'ocre jaune à forme de géode, appelée vulgairement pierre d'aigle et considérée autrefois comme douée de vertus thérapeutiques :
L'ætite, ou pierre d'aigle, se présente en masses globuleuses de la grosseur d'un œuf, renfermant assez souvent un noyau central détaché et mobile. Son nom vient de l'opinion très ancienne que les aigles portaient cette pierre dans leur nid pour faciliter la ponte. Cette ridicule croyance avait fait attribuer à l'ætite des propriétés thérapeutiques merveilleuses, pour faciliter les accouchements. Lar. 19e.
Prononc. : [aetit]. − Rem. L'ensemble des dict. du xixes. transcrivent : aetit; seul Gattel 1841 transcrit : é-ti-te.
Étymol. ET HIST. − xvie(1565?) aëtite « sorte de minéral, dite pierre d'aigle » (Du Pinet, Trad. de Dioscoride, v. 118 ds DG : On appelle pierre d'aigle l'aëtite, parce que quelquefois on la trouve es nids des aigles); 1587 « id. » (J. Du Chesne, Gd Miroir du Monde, IV, p. 143 ds Hug. : L'Aëtite, qu'on croit grillotant estre enceint, Sert à l'enfantement, sur la cuisse estant ceint). Empr. au lat. aetites « pierre d'aigle qui se trouve dans l'aire de l'aigle » (Pline, Nat., 10, 12, ds TLL s.v., 1160, 10 : aquilarum generi inaedificatur nido lapis aëtites, quem aliqui dixere gagiten, (-aten R2) ad multa remedia utilis, nihil igne deperdens), empr. lui-même du gr. α ̓ ε τ ι ́ τ η ς [λ ι ́ θ ο ς] « aétite, pierre qu'on trouvait, disait-on, dans les nids d'aigle » formé sur le rad. de α ̓ ε τ ο ́ ς « aigle » (Dioscoride, 5, 161 ds Bailly). − Rem. xiies. échite, pierre précieuse, mentionné par DG s.v. Aétite, est un autre mot (lat. echitis, du gr. ε ̓ χ ι ́ τ η ς [λ ι ́ θ ο ς] « pierre vipérine », espèce d'agate?).
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Laborde 1872. − Littré-Robin 1865. − Mots rares 1965. − Nysten 1814-20. − Perraud 1963. − Plais.-Caill. 1958. − Prév. 1755. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

aétite \a.e.tit\ féminin

  1. (Minéralogie) Type de minéral composé de peroxyde de fer.
    • Par magie sympathique, l’aétite devait tout naturellement protéger la grossesse et faciliter l’accouchement. — (Véronique Dasen, Naissance et petite enfance dans l’Antiquité, 2004)
    • En Chine, la pierre d’hirondelle est une aétite qui a la propriété de réguler la phase de gestation : lorsqu’elle est fixée au-dessus du genou de la femme enceinte, l’aétite précipite l’accouchement ; maintenue au-dessus de la poitrine, elle le retarde. — (René Volot, L’Esprit de l’hirondelle, Éditions Cheminements, 2006, p. 59)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AÉTITE (a-é-ti-t') s. f.
  • Pierre d'aigle, parce qu'on a prétendu qu'elle se trouvait dans le nid des aigles. C'est du tritoxyde de fer. On lui attribuait des vertus merveilleuses qu'elle ne possède aucunement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aétite »

Ἀετίτης, de ἀετός, aigle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1587) Dérivé du latin aetites (« pierre d’aigle »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aétite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aétite aetit

Évolution historique de l’usage du mot « aétite »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « aétite »

Langue Traduction
Anglais aetite
Espagnol aetita
Italien aetite
Allemand aetite
Chinois et
Arabe أتيت
Portugais etite
Russe aetite
Japonais aetite
Basque aetite
Corse aetite
Source : Google Translate API

Synonymes de « aétite »

Source : synonymes de aétite sur lebonsynonyme.fr
Partager