La langue française

Adventitiel

Sommaire

  • Définitions du mot adventitiel
  • Phonétique de « adventitiel »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adventitiel »
  • Traductions du mot « adventitiel »

Définitions du mot adventitiel

Trésor de la Langue Française informatisé

ADVENTITIEL, IELLE, adj.

Synon. de adventice* :
1. Ils [les Polyblastes] ont été étudiés sous des noms très divers : cellules adventitielles, chasmatocytes proprement dits, amaebocytes fixés, etc... A. Policard, Précis d'histologie physiologique,1922, p. 210.
2. ... celle-ci reste habituellement normale, sans prolifération nette des cellules adventitielles ... May ds(F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouveau traité de médecine,fasc. 4, 1920-1924, p. 72).
Rem. Adventitiel, non attesté dans les dict. et très rarement dans la docum. spécialisée, semble être un néol. très récent, utilisé notamment en assoc. syntagm. avec le subst. cellules dans le domaine de l'histol. Il présente le même sens que adventice; sa finale amplifiée, redondante témoigne peut-être d'une seconde tentative de rénovation pour la forme adj. de la famille advenir, à moins qu'elle ne signale une spécialisation à l'intérieur d'un emploi déjà spécialisé (cf. adventice B 2).
Étymol. ET HIST. − Dér. de adventice*; suff. -iel* (lat. médiév. adventitius, var. de adventicius, Mittellat. W. s.v.).

Phonétique du mot « adventitiel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adventitiel advɑ̃tisjɛl

Évolution historique de l’usage du mot « adventitiel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « adventitiel »

Langue Traduction
Anglais adventitious
Espagnol adventicio
Italien accidentale
Allemand zufällig
Chinois 不定
Arabe عرضية
Portugais acidental
Russe случайный
Japonais 偶然の
Basque adventitious
Corse avventurosu
Source : Google Translate API
Partager