La langue française

Adustion

Sommaire

  • Définitions du mot adustion
  • Étymologie de « adustion »
  • Phonétique de « adustion »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adustion »
  • Traductions du mot « adustion »
  • Synonymes de « adustion »

Définitions du mot adustion

Trésor de la Langue Française informatisé

ADUSTION, subst. fém.

MÉD., rare, vx. Cautérisation à l'aide du feu :
Les Japonais attribuent, non sans raison, un grand nombre de maladies à la stagnation et à la putréfaction de cet air intérieur : voilà pourquoi ils emploient fréquemment la ponction et l'adustion pour les guérir. J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, pp. 147-148.
Rem. Ac. 1798, Boiste 1834, Ac. 1835, Gattel 1841, Besch. 1845, Poit. 1860 et Ac. 1878 attestent le sens de « brûlure » (ou « action de brûler », ou « état de ce qui est brûlé »). Ac. Compl. 1842 signale en outre, avec l'indication ,,v[ieux] lang.``, le sens de « incendie, embrasement ».
Prononc. : [adystjɔ ̃].
Étymol. ET HIST. − 1314 méd. « brûlure » (H. de Mondeville, Chirurgie, B.N. 2030, fo94 d ds Gdf. Compl. : Soient appliquees froides choses ostans l'adustion). Empr. au lat. adustio (dep. Pline, Nat., 14, 127 ds TLL s.v., 901, 23 : picis... adustio).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bél. 1957. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1814-20.

Wiktionnaire

Nom commun

adustion \a.dys.tjɔ̃\ féminin

  1. (Médecine) État de ce qui est brûlé.
  2. (Médecine) Cautérisation d'une partie du corps à l'aide du feu.
    • On employait l'adustion, c'est-à-dire la cautérisation au fer rouge des plaies infectées, des morsures, des piqûres. — (David Le Breton, Anthropologie de la douleur, 2006)

Nom commun

adustion \Prononciation ?\ féminin

  1. Chaleur, échauffement.
    • Non vraye quartaine est engendree par melancolie par voye de adustion et aussi peult estre aduste melancolie naturelle — (Bernard de Gordon, Pratiques, page 20 (10v) du manuscrit du XVe siècle)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADUSTION (a-du-stion) s. f.
  • Terme de médecine. Cautérisation d'une partie du corps à l'aide du feu. Les Japonais emploient fréquemment l'adustion pour guérir un grand nombre de maladies, Bernardin de Saint-Pierre, Harm. II, animaux.

HISTORIQUE

XVIe s. Toutes les especes de melancholie contre nature sont fort chaudes, à raison qu'elles sont faites par adustion, Paré, Introd. 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adustion »

→ voir aduste
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(1314) Emprunt savant au latin adustio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. adustio ; espagn. adustion ; ital. adustione ; de adustio, de adurere (voy. ADURENT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « adustion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adustion adyssjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « adustion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « adustion »

Langue Traduction
Anglais adustion
Espagnol adustion
Italien adustion
Allemand adustion
Chinois 劝告
Arabe adustion
Portugais ilusão
Russe adustion
Japonais 勤勉
Basque adustion
Corse adustione
Source : Google Translate API

Synonymes de « adustion »

Source : synonymes de adustion sur lebonsynonyme.fr
Partager