La langue française

Adultérinité

Sommaire

  • Définitions du mot adultérinité
  • Étymologie de « adultérinité »
  • Phonétique de « adultérinité »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adultérinité »
  • Traductions du mot « adultérinité »

Définitions du mot adultérinité

Trésor de la Langue Française informatisé

ADULTÉRINITÉ, subst. fém.

Caractère adultérin :
La reconnaissance de l'adultérinité des enfants. Arrêt de la Cour impériale de Paris, 4ech., 14 mai 1870, Gazette des Tribunaux du 29 (Littré).
Rem. Terme signalé, en outre, ds La Châtre t. 1 1865, s.v. adultérénéité, comme synon. de ce dernier mot, et ds Lar. 20e.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-dul-té-ri-ni-té.
Étymol. ET HIST. − 1865, La Châtre, supra. Dér. de adultérin*; suff. -ité*.

Wiktionnaire

Nom commun

adultérinité \a.dyl.te.ʁi.ni.te\ féminin

  1. Caractère adultérin.
    • La reconnaissance de l'adultérinité des enfants. — (Arrêt de la Cour impériale de Paris, 4e chapitre 14 mai 1870 dans Gazette des Tribunaux du 29.)
    • Cela nous paraît trop absolu ; l’adultérinité n’est une cause que si elle est légalement établie, il ne peut donc pas s’agir d’une adultérinité supposée. — (F. Laurent, Principes de droit civil, volume 4, 1878)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADULTÉRINITÉ (a-dul-té-ri-ni-té) s. f.
  • Caractère adultérin. La reconnaissance de l'adultérinité des enfants, Arrêt de la Cour impériale de Paris, 4e ch. 14 mai 1870, dans Gaz. des Trib. du 29.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adultérinité »

(Siècle à préciser) Composé de adultérin et -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « adultérinité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adultérinité adylterɛ̃ite

Évolution historique de l’usage du mot « adultérinité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « adultérinité »

Langue Traduction
Anglais adultery
Espagnol adulterio
Italien adulterio
Allemand ehebruch
Chinois 通奸
Arabe الزنا
Portugais adultério
Russe прелюбодеяние
Japonais 姦通
Basque adulterioak
Corse adulteriu
Source : Google Translate API
Partager