Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adultéresse »
Adultéresse
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | adultéresse | adultéresses |
Définitions de « adultéresse »
Trésor de la Langue Française informatisé
ADULTÉRESSE, subst. fém.
Rare. Femme adultère :On a puni à la fois l'adultère et l'adultéresse.
S. Mercier, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, t. 1, 1801, p. 13.
Prononc. − Seule transcription ds Land. 1834 : a-dul-té-rèsse.
Étymol. ET HIST. − 1535 « femme adultère » (Calvin, Bible françoise, Epistre de Jacques, 4 ds Hug. : adulteres et adulteresses, ne savez vous point que l'amitié du monde est inimitié de Dieu?).
Dér. de adultère*; suff. -esse*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
adultéresse \a.dyl.te.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : adultère)
-
(Rare) Celle qui viole le serment de fidélité conjugale.
- C’est au héros lui-même qu’il réserve le rôle de donner la mort à l’adultéresse, apparemment sans trop s’inquiéter de mettre son personnage en contradiction avec lui-même. — (Digénis Akritas, le héros des frontières, traduction de Corinne Jouanno, éditeur Brepols, 1998)
- Peut-on fourrer dans le même sac de flammes certain pape sodomiste, criminel et voleur, et une humble adultéresse, légèrement empoisonneuse ? — (Mouloudji, La guerre buissonnière, éditeur Gallimard, 1959)
Étymologie de « adultéresse »
- (1535) Dérivé de adultère, avec le suffixe -esse.
Phonétique du mot « adultéresse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| adultéresse | adylterɛs |
Évolution historique de l’usage du mot « adultéresse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « adultéresse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adult interests |
| Espagnol | intereses adultos |
| Italien | interessi degli adulti |
| Allemand | interessen von erwachsenen |
| Chinois | 成人兴趣 |
| Arabe | اهتمامات الكبار |
| Portugais | interesses adultos |
| Russe | интересы взрослых |
| Japonais | 大人の興味 |
| Basque | helduen interesak |
| Corse | interessi adulti |
Combien de points fait le mot adultéresse au Scrabble ?
Nombre de points du mot adultéresse au scrabble : 11 points