La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adonide »

Adonide

[adɔ̃id]
Ecouter

Définitions de « adonide »

Adonide - Nom commun

  • Plante du genre Adonis, appartenant à la famille des renonculacées, caractérisée par sa toxicité.

    Mais tant que la nuit mêlera sur mon souffle les ombres chaudes des louves indomptées, j’aurai le même appel, tu le sais, toi qui n’as rencontré que l’amère adonide au lieu de mon épaule.
    — Monique Laederach, Poésie complète
  • (Désuet) Jardin cultivant des plantes exotiques et doté de serres.

    Le richissime industriel avait dans son domaine une véritable adonide, où s'épanouissaient des végétaux rares sous notre climat.
    (Citation fictive)

Étymologie de « adonide »

Nom donné par Linné en référence à la fleur couleur de sang qui, selon Ovide (Metam. X, 735), Vénus a fait naître du sang d'Adonis, dieu de la mythologie grecque.

Usage du mot « adonide »

Évolution historique de l’usage du mot « adonide » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « adonide » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « adonide »

Traductions du mot « adonide »

Langue Traduction
Anglais adonid
Espagnol adonid
Italien adonid
Allemand adonid
Chinois 肾上腺
Arabe أدونيد
Portugais adonid
Russe adonid
Japonais アドニド
Basque adonid
Corse adonidu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.