Adnominaliser

Verbe - français

adnominaliser \ad.nɔ.mi.na.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Grammaire) Donner un caractère adnominal à quelque chose.
   • Dans de tels exemples, l’agglutination itérée ne produit aucun effet polysynthétique ; en effet, le deuxième génitif (en -ko, cf. 1 .2. ci-dessus) permet d’adnominaliser un syntagme quelconque (qu’il soit nominal ou verbal), syntagme qui peut lui-même être pronominalisé par simple effacement du nom dont il est le complément : il devient alors lui-même un syntagme déclinable ; — (Georges Rebuschi, Structure de l’énoncé en basque, 1984)
   • Gizonen zazpi fin azkenekoak (en laissant Ie SN adverbial adnominalisé en fin de syntagme). — (site www.ehu.es)
   • Le second moyen consiste à ajouter au radical verbal un suffixe adnominalisant et un nom dépendant après la proposition ainsi adnominalisée — (site www.cairn.info)