Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ad honores »
Ad honores
[a ɔnɔr]
Définitions de « ad honores »
Ad honores - Locution adverbiale
-
Attribué à titre honorifique, sans contrepartie financière.
Dans son article, le journaliste soulignait : 'Le titre de 'Président d'Honneur' attribué à M. Durant est purement ad honores, une reconnaissance de son dévouement désintéressé à la cause, sans aucune rémunération financière.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « ad honores »
Du latin ad honores, signifiant littéralement « pour l'honneur ». Il se compose de ad, à, et de honores, les honneurs, dérivé de honor, honneur.Usage du mot « ad honores »
Évolution historique de l’usage du mot « ad honores » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ad honores » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ad honores »
-
Honore ton père et ta mère, comme te l'a commandé Yahvé, ton Dieu, afin d'avoir longue vie et bonheur sur la terre que Yahvé ton Dieu te donne.
Ancien Testament, Deutéronome V, 16 -
Tu te lèveras devant une tête chenue, tu honoreras la personne du vieillard et tu craindras ton Dieu.
Ancien Testament, Lévitique XIX, 32
Traductions du mot « ad honores »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ad honor |
| Espagnol | honor del anuncio |
| Italien | ad onore |
| Allemand | ad ehre |
| Chinois | 广告荣誉 |
| Arabe | شرف الإعلان |
| Portugais | honra do anúncio |
| Russe | честь объявления |
| Japonais | 名誉 |
| Basque | iragarkiaren ohorea |
| Corse | onore ad |