Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « action civile »
Action civile
Sommaire
- Définitions de « action civile »
- Phonétique de « action civile »
- Fréquence d'apparition du mot « action civile » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « action civile »
- Citations contenant le mot « action civile »
- Images d'illustration du mot « action civile »
- Traductions du mot « action civile »
- Combien de points fait le mot action civile au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | action civile | actions civiles |
Définitions de « action civile »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
action civile \ak.sjɔ̃ si.vil\ féminin
- (Droit) action ouverte à la partie lésée pour obtenir réparation.
Phonétique du mot « action civile »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| action civile | aksjɔ̃ sivil |
Fréquence d'apparition du mot « action civile » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « action civile »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « action civile »
-
Ultérieurement, statuant sur l’action civile, le tribunal avait déclaré irrecevable la constitution d’une association en l’absence de condamnation du chef de traite et limité l’indemnisation de la victime au seul préjudice résultant de la condamnation du chef d’emploi d’un étranger non muni d’une autorisation de travail en raison de l’autorité de chose jugée attachée à l’arrêt de la cour d’appel.
Du droit d’appel de la partie civile : interprétation jurisprudentielle - Recouvrement | Dalloz Actualité -
Paris (AFP) - La Première dame Brigitte Macron a lancé récemment une action civile et une action pénale pour obtenir les condamnations de deux femmes ayant propagé sur Internet de fausses nouvelles prétendant qu'elle était une femme transgenre.
L'Obs — Brigitte Macron saisit la justice contre des rumeurs transphobes
Traductions du mot « action civile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | civil action |
| Espagnol | acción civil |
| Italien | azione civile |
| Allemand | zivilklage |
| Chinois | 民事诉讼 |
| Arabe | الحراك المدني |
| Portugais | ação civil |
| Russe | гражданский иск |
| Japonais | 民事訴訟 |
| Basque | akzio zibila |
| Corse | azzione civile |
Combien de points fait le mot action civile au Scrabble ?
Nombre de points du mot action civile au scrabble : 19 points