Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « actif-passif »
Actif-passif
Sommaire
- Définitions de « actif-passif »
- Phonétique de « actif-passif »
- Fréquence d'apparition du mot « actif-passif » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « actif-passif »
- Citations contenant le mot « actif-passif »
- Traductions du mot « actif-passif »
- Combien de points fait le mot actif-passif au Scrabble ?
Définitions de « actif-passif »
Définition - La langue française
L'actif-passif est un concept qui englobe deux domaines distincts : la grammaire et la psychologie.
En grammaire, il désigne l'opposition entre les formes verbales active et passive. La forme active met en avant le sujet réalisant l'action, tandis que la forme passive met en lumière le sujet subissant l'action. Les deux formes permettent de construire des phrases avec des points de vue différents sur une même situation.
En psychologie, l'actif-passif se réfère à l'opposition entre les traits de caractère actif et passif. Une personne active est généralement dynamique, entreprenante et prend des initiatives, alors qu'une personne passive a tendance à être plus réservée, soumise et attend que les choses se passent.
Phonétique du mot « actif-passif »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| actif-passif | aktifpasif |
Fréquence d'apparition du mot « actif-passif » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « actif-passif »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « actif-passif »
-
En outre, l’environnement désormais généralisé de taux d’intérêt durablement bas, va continuer de peser sur "la profitabilité future des banques", tandis que "les assureurs-vie voient leurs contraintes de gestion actif-passif se renforcer alors que le rendement de leurs portefeuilles d’actifs poursuit son érosion progressive", anticipe le rapport.
SudOuest.fr — La Banque de France s’alarme de la hausse de l’endettement des ménages et des entreprises - Sud Ouest.fr -
Dans le langage, l'opposition actif-passif permet une plus grande expressivité et précision pour décrire les actions et leurs conséquences.
Mathilde Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour comprendre pleinement le sens d'une phrase, il est essentiel de maîtriser l'usage de la forme verbale actif-passif, car cela change radicalement la perspective sur l'action décrite.
Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'analyse du comportement humain montre souvent un équilibre entre les traits actif-passif, et c'est ce qui fait la complexité de notre nature.
Gaspard Devereux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « actif-passif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asset and liability |
| Espagnol | activos y pasivos |
| Italien | attività e passività |
| Allemand | aktiv-passiv-management |
| Portugais | activo/passivo |
Combien de points fait le mot actif-passif au Scrabble ?
Nombre de points du mot actif-passif au scrabble : 21 points