La langue française

Actéon

Sommaire

  • Définitions du mot actéon
  • Phonétique de « actéon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « actéon »
  • Traductions du mot « actéon »

Définitions du mot « actéon »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACTÉON, subst. masc.

I.− MYTHOL., plur. Chasseurs cornus, à la manière d'Actéon métamorphosé en cerf par Diane qu'il avait surprise au bain :
Sur une vasque d'or aux anses florentines, Des Actéons cornus et chaussés de bottines Luttent, l'épée au poing, contre des lévriers;... V. Hugo, La légende des siècles,Eviradnus, t. 1, 1859, p. 344.
II.− Subst. masc.
ENTOMOL. Espèce de papillon. ,,Nom vulgaire et spécifique du satyre actéon, lépidoptère diurne.`` (Besch. 1845).
Rem. Attesté également ds Ac. Compl. 1842.
ZOOL. Mollusque gastropode marin, pouvant s'abriter entièrement dans sa coquille.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Quillet 1965, Lar. 20e, Lar. encyclop., Lar. 3.
Prononc. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑk-té-on. 2. Dér. et composés : actéonelle, actéonidés (cf. Lar. encyclop.), actéonine (cf. Lar. encyclop.), actéoniser.
Étymol. ET HIST. I.− 1859 myth., sup. II.− 1. 1842 entomol., Ac. Compl.; 2. 1842 zool., ibid. I empr. au lat. Actaeon « Actéon, changé en cerf et dévoré par ses chiens » (Ovide, Métamorphoses, 3, 138 ds Gaff. s.v.), lui-même empr. au gr. Α κ τ α ι ́ ω ν « id. » (Hésiode, Théogonie, 977 ds Lavedan 1964); fr. Actéon attesté en ce sens comme nom propre, 1752, Trév.; II 1 empr. au lat. Actaeon « nom d'un des chevaux du soleil, par erreur de lecture » [pour Aethon] (Fulgence myth., I, 12 ds TLL, 436, 65 : Acteon... Acteon splendens dicitur), les chevaux du soleil étant ailés (cf. phaéton*, nom d'oiseau); II 2 peut-être empr. au gr. α ̓ κ τ α ι ̃ ο ν « (chose) qui vit près du rivage ».
STAT. − Fréq. abs. litt. : 4.
BBG. − Daire 1759.

Phonétique du mot « actéon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
actéon akteɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « actéon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « actéon »

Langue Traduction
Anglais actaeon
Italien atteone
Portugais actaeon
Source : Google Translate API
Partager