La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « actée »

Actée

[akte]
Ecouter

Définitions de « actée »

Actée - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes vivaces de la famille des Renonculacées, caractérisées par leur grande taille pouvant atteindre 2,5 m et originaires des sous-bois ombragés du sud-est du Canada et du nord-est des États-Unis.

    Dans les sous-bois ombragés du nord-est américain et du sud-est canadien, s'élèvent fièrement les actées, ces majestueuses renonculacées pouvant atteindre jusqu'à 2,5 mètres de hauteur.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Actée cimifuge
    L'actée cimifuge ou chasse-punaise ne figure plus dans le genre Actée, mais est devenue le type d'un genre cimifuga. Privat-Foc.1870.
  • Actée en épi ou actée épiée

Étymologie de « actée »

Du latin actaea (1751).

Usage du mot « actée »

Évolution historique de l’usage du mot « actée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « actée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « actée »

Citations contenant le mot « actée »

  • Le concours d’entrée pour la section sportive locale (SSL) football des collèges Saint-Michel et Victoire-Daubié, à Plouzané, n’a pu se dérouler comme les autres années, à cause du confinement. La sélection pour la rentrée 2020 a cependant pu être actée, grâce à la collaboration et à la communication entre les éducateurs et les représentants des différents clubs, pour les prétendants. « C’est une bonne chose que les jeunes soient au courant avant la fin de l’année scolaire », estime Romain Berrégard, référent de la SSL au Pac (Plouzané Athlétic club) football.
    Le Telegramme — Section sportive football : la sélection est actée pour la rentrée, à Plouzané - Plouzané - Le Télégramme
  • Les câbles électriques, d'éclairage public, de téléphone et d'Internet qui jalonnent le chemin des Pierreux à Savigny-le-Temple, dans le hameau de Noisement, seront enfouis. La décision sera actée au conseil municipal de ce soir. Motif de ces travaux : « Un souci esthétique mais aussi réduire les pannes », explique-t-on à la mairie. De quoi améliorer le quotidien des quelque 150 habitants de ce hameau au caractère rural. Les études, menées par le Syndicat intercommunal des énergies de Seine-et-Marne seront lancées dès le vote de la délibération. Les travaux, eux, seront effectués par le Siesm en 2014 pour un coût de 123667 â?¬.
    leparisien.fr — Au hameau de Noisement, les réseaux seront enfouis - Le Parisien
  • Toute évolution scientifique « actée » à un moment donnée a toujours un lien direct ou indirect avec des questionnement , des principes énoncés par des auteurs qui l’ont précédée. Alors oui la nomenclature binomiale de Linné est actée .Peut-être la communauté scientifique était-elle prête a cette évolution à ce moment là et jamais avant? Je ne vois rien d’insultant dans les propos de Fanny Godart. Vous citez Tournefort, est-ce du chauvinisme mal placé? Comment fonctionnait la communication scientifique à cette époque? Mesurez vos propos en développant vos arguments. De grâce , ne « B.F.Misons » pas Téla Botanica
    Tela Botanica — Carl von Linné et la classification des plantes #MissionBotanique – Tela Botanica
  • Parmi les principaux pays esclavagistes, l’abolition de l’esclavage a été actée en 1833 pour le Royaume Uni, 1848 pour la France et 1865 pour les États-Unis. En France, depuis le 21 mai 2001, une loi a été votée pour la reconnaissance de l’esclavage comme étant un crime contre l’humanité.
    Le Quotidien de la Réunion — 20 décembre 1848 : abolition de l’esclavage à La Réunion | Le Quotidien de la Réunion
  • A La République en marche (LREM), la défaite est désormais quasiment actée après une campagne jugée maudite: après la dissidence Villani, le crash de la candidature Griveaux et l'arrivée tardive en campagne d'Agnès Buzyn, les déclarations de l'ex-ministre de la Santé, qui avait jugé au lendemain du premier tour que le maintien de la tenue du scrutin relevait d'une "mascarade", ont achevé d'anéantir tout espoir de victoire.
    L'Obs — Municipales: à Paris, Anne Hidalgo part ultra-favorite et prépare déjà l'après
  • Ce n’était pas forcément gagné, il y a sept ans. Et pourtant, cela ressemble bien à un succès. « Les deux clubs n’avaient plus trop le choix », se souvient Christian Vacher. Excideuillais de toujours, il est aujourd’hui coprésident du XV Haut Périgord avec le Thibérien Alain Castagnié. Il est aussi un des initiateurs de la fusion, actée il...
    SudOuest.fr — Rugby : le XV Haut Périgord mesure le chemin parcouru
  • En effet la démolition d’une barre, la recomposition d’un quartier, c’est la possibilité de reloger, de redispatcher la population, d’aérer ces ensembles. Alors oui, cela prend du temps, souvent trop de temps à cause de procédures bureaucratiques qui font qu’une décision souhaitée localement, actée à Paris, mettra 10 ans avant de transformer un quartier.
    LEFIGARO — «Nous devons être capable de parler de mixité sociale et d’origines sans se pincer le nez!»
  • Malgré l'intervention d'une trentaine de parents d'élèves des écoles Marande et Gobelins, leur fermeture, comme celle de l'école Schléwitz, a été actée par le conseil municipal.
    actu.fr — Malgré la colère des parents d'élèves, trois écoles du Havre fermeront bien à la rentrée | 76actu

Traductions du mot « actée »

Langue Traduction
Anglais cohosh
Espagnol cohosh
Italien cohosh
Portugais cohosh
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.