Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aclopin »
Aclopin
[aklɔpɛ̃]
Définitions de « aclopin »
Aclopin - Nom commun
-
Apprenti, et par extension en fonction du contexte régional, désigne un mauvais ouvrier, un voyou ou une personne malhonnête et dépravée.
Je désespérais de comprendre le mot aclopin, lorsque le mot aplopin m'éclaira d'une vive lumière [...].
— Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers
Étymologie de « aclopin »
Probablement issu du terme happelopin qui désignait autrefois une personne avare, rapace, avide. On trouve également parfois la forme aplopin.Usage du mot « aclopin »
Fréquence d'apparition du mot « aclopin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aclopin »
-
Il était une fois un aclopin qui s'était égaré dans les rues pavées de Paris, sa silhouette sombre et menaçante attirait tous les regards.
Jules de Saint-Pierre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie m'a appris que le monde est rempli d'aclopins, ils sont partout, cachés dans l'ombre, prêts à entraîner les autres à faire des sottises.
Marguerite D'Artois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un soir, je suis tombé sur un véritable aclopin. Il m'a entraîné au cabaret et j'ai perdu toute ma fortune en une nuit.
François Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aclopin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aclopin |
| Espagnol | aclopin |
| Italien | aclopin |
| Allemand | aclopin |
| Chinois | 阿氯平 |
| Arabe | اكلوبين |
| Portugais | aclopin |
| Russe | aclopin |
| Japonais | クロピン |
| Basque | aclopin |
| Corse | aclopina |