Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achour »
Achour
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | achour | achours |
Définitions de « achour »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACHOUR, subst. masc.
Impôt prélevé, dans les pays musulmans, sur les récoltes de céréales et égal au dixième de cette récolte :1. fischer. − Que faire en Algérie?
hulot. − Fournir les vivres de la guerre...
− Qui me les livrera?...
− Les razzias, l'achour, les khalifas.
H. de Balzac, La Cousine Bette,1847, p. 128.
2. ... elle [la dîme] est payable en nature. Parfois acquittée en numéraire, comme ce fut le cas de 1845 à 1919, elle est tombée en désuétude dans beaucoup de pays musulmans et notamment en Algérie où elle fut supprimée par le décret du 1erdécembre 1918, en même temps que les autres impôts arabes. De caractère religieux (...), l'achour entrait dans le système d'impôts réguliers des pays arabes en raison de ce fait que le chef politique était également, le plus souvent, le chef religieux de la communauté.
Romeuft. 11956.
Rem. Littré précise : ,,impôt payé (...) au gouvernement français.``
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-chour. Lar. encyclop. écrit : ,,āchūr.``
Étymol. ET HIST. − 1847, sup.
Terme de dr. colonial empr. à l'ar. ašūr « dîme »; Lok. 1927, p. 11.
BBG. − Romeuf t. 1 1956.
Wiktionnaire
Nom commun - français
achour \a.ʃuʁ\ masculin
-
(Maroc) Impôt coranique dû au sultan.
- Le prince Almohade Yacoub el-Mansour avait été le premier à percevoir les deux impôts coraniques, l’achour et le zekkat ; quant à la naïba c'est, en principe, un impôt supplémentaire, destiné à parer aux frais extraordinaires de la guerre, que les Almohades et les Mérinides avaient déjà commencé de percevoir. — (Eugène Aubin, Le Maroc d’aujourd'hui, Librairie Armand Colin, 1905, page 242)
- Les anciens impôts coraniques de l’achour ou dîme sur les récoltes et du zekat représentant le 2,5% de la valeur des troupeaux avaient été supprimés dès 1901 et remplacés, en théorie seulement, par le tertib qui n'avait aucun caractère religieux. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 141)
- (Fiscalité) (Algérie) Impôt payé par les Algériens au gouvernement français du temps de la colonisation.
Littré (1872-1877)
ACHOUR (a-chour) s. m.
- Nom d'un impôt payé par les indigènes de l'Algérie au gouvernement français.
Étymologie de « achour »
Arabe, achoūr, dîme, de achar, dix.
- De l’arabe عُشْر, ôch'r (« dixième, dîme »), lui-même de l’arabe عشرة, 'ašara (« dix »).
Phonétique du mot « achour »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| achour | aʃur |
Fréquence d'apparition du mot « achour » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « achour »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « achour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | achour |
| Espagnol | dolor |
| Italien | achour |
| Allemand | achour |
| Chinois | ach |
| Arabe | أشور |
| Portugais | achour |
| Russe | achour |
| Japonais | achour |
| Basque | achour |
| Corse | achour |
Combien de points fait le mot achour au Scrabble ?
Nombre de points du mot achour au scrabble : 11 points