Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achkenaze »
Achkenaze
Sommaire
- Définitions de « achkenaze »
- Étymologie de « achkenaze »
- Phonétique de « achkenaze »
- Fréquence d'apparition du mot « achkenaze » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « achkenaze »
- Citations contenant le mot « achkenaze »
- Traductions du mot « achkenaze »
- Combien de points fait le mot achkenaze au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | achkenaze | achkenazes |
Définitions de « achkenaze »
Trésor de la Langue Française informatisé
As(h)kénaze, achkénaze, ashkénazi(te),(Askenaze, Askénaze, Ashkenaze, Ashkénaze, achkenaze, achkénaze, ashkenazi, ashkenazite, ashkénazi, ashkénazite) subst. et adj.;plur. as(h)kénazim, achkénazim.a) Subst. et adj. (Celui, celle) qui appartient à la branche « allemande » du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional (d'apr. M. Catane, Les Juifs dans le monde, 1962, p. 309). La plupart des Juifs achkénazites − restes des communautés médiévales d'Angleterre, de France et d'Allemagne, ou d'autres centres plus éloignés − se rassemblèrent en Pologne et dans les territoires slaves voisins (C. Roth, Hist. du peuple juif, trad. par R. Schatzman, 1948, p. 311).V. supra ex. de L. Rosenzweig.b) Adj. Qui est relatif, qui est propre aux Ashkénazes. La distinction entre la culture sepharade et la culture ashkenaze est plutôt dans la forme que dans le contenu (A.-J. Heschel, Les Bâtisseurs du temps, 1957, p. 27).
As(h)kénaze, achkénaze, ashkénazi(te),(Askenaze, Askénaze, Ashkenaze, Ashkénaze, achkenaze, achkénaze, ashkenazi, ashkenazite, ashkénazi, ashkénazite) subst. et adj.;plur. as(h)kénazim, achkénazim.a) Subst. et adj. (Celui, celle) qui appartient à la branche « allemande » du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional (d'apr. M. Catane, Les Juifs dans le monde, 1962, p. 309). La plupart des Juifs achkénazites − restes des communautés médiévales d'Angleterre, de France et d'Allemagne, ou d'autres centres plus éloignés − se rassemblèrent en Pologne et dans les territoires slaves voisins (C. Roth, Hist. du peuple juif, trad. par R. Schatzman, 1948, p. 311).V. supra ex. de L. Rosenzweig.b) Adj. Qui est relatif, qui est propre aux Ashkénazes. La distinction entre la culture sepharade et la culture ashkenaze est plutôt dans la forme que dans le contenu (A.-J. Heschel, Les Bâtisseurs du temps, 1957, p. 27).
Wiktionnaire
Adjectif - français
achkenaze \aʃ.ke.naz\ masculin et féminin identiques
- Variante orthographique de ashkénaze.
Étymologie de « achkenaze »
- De l’hébreu אשכנזי aškenaz. Ashkénaz est un personnage de la Bible qui a donné son nom à l’Allemagne en yiddish.
Phonétique du mot « achkenaze »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| achkenaze | akkenaz |
Fréquence d'apparition du mot « achkenaze » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « achkenaze »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « achkenaze »
-
Une sépharade qui s’intéressait à un drame achkenaze. Quel courage.
Club de Mediapart — MA PLAIDOIRIE | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « achkenaze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | achkenaz |
| Espagnol | achkenaz |
| Italien | achkenaz |
| Allemand | achkenaz |
| Chinois | 阿赫克纳兹 |
| Arabe | اشكناز |
| Portugais | achkenaz |
| Russe | ачкеназ |
| Japonais | achkenaz |
| Basque | achkenaz |
| Corse | achkenaz |
Combien de points fait le mot achkenaze au Scrabble ?
Nombre de points du mot achkenaze au scrabble : 27 points