La langue française

Acetabulum

Définitions du mot « acetabulum »

Wiktionnaire

Nom commun

acetabulum \a.se.ta.bu.lum\ masculin

  1. (Anatomie) Synonyme de acétabule.
    • Du tubercule pubien part une crête osseuse vers la symphyse (crête pubienne) ainsi qu’une autre (crête obturatrice), vers l’acetabulum. — (Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, Cours d’anatomie, 2008)

Nom commun

acetabulum

  1. (Anatomie) Acétabule.

Nom commun

acetabulum \Prononciation ?\ neutre

  1. Coupe à vinaigre, vinaigrier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Coupe, gobelet.
  3. Calice des fleurs.
  4. (Anatomie) Acétabule.
  5. (Métrologie) Acétabule, mesure de poids.
    • Et quoniam in mensuris quoque ac ponderibus crebro Graecis nominibus utendum est, interpretationem eorum semel hoc in loco ponemus: drachma Attica — fere enim Attica observatione medici utuntur — denarii argentei habet pondus, eademque VI obolos pondere efficit, obolus X chalcos. cyathus pendet per se drachmas X; cum acetabuli mensura dicitur, significat heminae quartam, id est drachmas XV. minima, quam nostri minam vocant, pendet drachmas Atticas C. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, XXI)
      Comme pour les poids et mesures il nous faut souvent employer les noms grecs, je vais en donner ici, une fois pour toutes, l'explication. La drachme attique (les médecins ne suivent guère que le système attique) pèse un denier d'argent (3 gram 85): elle équivaut encore à six oboles, l'obole pesant dix chalques. Le cyathe pèse dix drachmes. Quand on dit acétabule, on entend la quatrième partie d'une hémine, c'est-à-dire quinze drachmes. La mine, en grec mna, pèse cent drachmes attiques. — (traduction)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « acetabulum »

Du latin acetabulum (« coupe à vinaigre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De acetum (« vinaigre ») avec le suffixe -bulum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acetabulum »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acetabulum asœtabylym

Évolution historique de l’usage du mot « acetabulum »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « acetabulum »

  • Les deux situations les plus fréquentes sont une bosse sur la tête du fémur ou un acetabulum qui la recouvre trop. Elles peuvent être corrigées par simple arthroscopie dans de nombreux cas: le chirurgien rabote la partie qui dépasse pour éliminer le frottement et nettoie l'articulation pour enlever les parties dégradées. Si l'articulation est mal orientée, le problème se reproduira et le chirurgien peut proposer une modification chirurgicale de l'articulation pour qu'elle soit mieux équilibrée. Il coupe le fémur pour ajouter un triangle d'os prélevé dans la hanche ou pour placer vis et plaques nécessaires pour réorienter l'os. «Il est alors essentiel d'avoir une vision globale du squelette pour identifier toutes les sources de déséquilibre», insiste le Pr Jean-Yves Lazennec, chirurgien orthopédique à la Pitié-Salpêtrière à Paris. , Repérer une usure de l'articulation de la hanche
  • Le principal point critique est l’articulation de la hanche. La tête du fémur est plaquée contre l’os iliaque (le plus grand des os du bassin) dans une cavité appelée cotyle (du grec : cavité) ou cavité cotyloïde. Elle est aussi appelée acetabulum (mot du latin : vase) ou encore acétabule. Lorsque l’articulation est malmenée, il peut se produire un conflit fémoro-acétabulaire, expression indiquant qu’une souffrance cartilagineuse puis osseuse s’installe. Ce conflit, s’il persiste – c’est pourquoi nous parlons de pratique excessive du yoga -, favorise la constitution d’une arthrose précoce de la hanche. Le processus morbide d’arthrose est un phénomène chronique qui passe par plusieurs étapes : inflammation du cartilage articulaire (la couche de cartilage qui recouvre les parties osseuses de l’articulation, de telle sorte que l’os ne frotte pas directement sur de l’os) ; puis dégradation et amincissement de ce cartilage articulaire ; c’est ensuite l’os sous-jacent qui est lui-même altéré. Cette arthrose se traduit par des douleurs à la mobilisation de la hanche dans un premier temps, puis par une gêne articulaire et enfin par une réduction de la motilité de l’articulation, au maximum par une impotence fonctionnelle rendant même la marche difficile. Atlantico.fr, L’abus de yoga serait-il mauvais pour la santé ? | Atlantico.fr
  • Conséquences une fracture de la malléole gauche, du cinquième métatarsien et une fracture de l’acetabulum gauche (tête du fémur). Autonewsinfo, SUPERSPORT MONDIAL : LE DOUBLE CAUCHEMAR DE CLUZEL, LA PERTE DU TITRE ET UNE TRIPLE FRACTURE | Autonewsinfo

Traductions du mot « acetabulum »

Langue Traduction
Anglais acetabulum
Espagnol acetábulo
Italien dell'acetabolo
Allemand acetabulum
Chinois 髋臼
Arabe الحُق
Portugais acetábulo
Russe вертлужная впадина
Japonais 寛骨臼
Basque acetabulum
Corse acetabulum
Source : Google Translate API

Synonymes de « acetabulum »

Source : synonymes de acetabulum sur lebonsynonyme.fr

Acetabulum

Retour au sommaire ➦

Partager