La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acenser »

Acenser

Définitions de « acenser »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCENSER, ACENSER, verbe trans.

1. DR. COUTUMIER MÉDIÉV. Donner à cens, prendre à cens (une terre, une maison...), c.-à-d. moyennant une rente.
− S'accenser. ,,Se donner à cens, se mettre au service d'une personne ou d'une famille contre une rente.`` (Romeuf t. 1, 1956).
2. ADMIN., vx.
− Joindre un bien d'administration rurale à un autre comme une dépendance. (Attesté uniquement ds Ac. Compl. 1842).
− Réunir 2 cantons sous la même division. (Attesté uniquement ds Ac. Compl. 1842).
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [asãse]. 2. Dér et composés : ac(c)ense, ac(c)ensement, ac(c)enseur. 3. Forme graph. − Ac. 1798 : accenser et acenser; Ac. abr. 1832 et Ac. 1835 : acenser; Ac. Compl. 1842 : accenser; Ac. 1878 : accenser (acenser servant uniquement de vedette de renvoi); Ac. 1932 : acenser; Lar. encyclop. : accenser ou acenser (cf. aussi Quillet 1965).
Étymol. ET HIST. − Terme hist. (dr. cout.) 1208 « donner à cens (un héritage) » (La Bible Guiot de Provins, 2033, éd. Wolfart et San-Marte, Halle 1867 ds T.-L. : As truanz, as bien enparlez Acensent il les evesquez); av. 1285 « prendre à cens » (Rutebeuf, Œuvres complètes, I, 222, éd. Jubinal, Paris, 1839, ds T.-L. : li provost Qui acenssent les provostez). Dér. de cens*, préf. a-*., dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 111.
BBG. − Dupin-Lab. 1846. − Romeuf t. 1 1956.

Wiktionnaire

Verbe - français

acenser \a.sɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Histoire) (Vieilli) (Désuet) Donner à ferme ; donner à cens.
    • Le roi en effet autorise les consuls a acenser les fossés, à les faire cultiver pour compenser un peu les dépenses qu’ils avaient engagées en achetant divers biens pour les construire. — (Gilbert Foucaud, Figeac, ville fortifiée)
    • Ils demanderont qu'il soit permis aux seigneurs d'acenser leurs domaines avec deniers d'entrée, de consentir au rachat et diminution des champarts, cens et devoirs, en se retenant une modique censive. — (Cahier de doléances d'Havernas)
    • Ne pouvant les accenser, il les donne à ferme (ad collogium); mais qu'il s' agisse d'une forme de contrat ou d'une autre, la redevance principale est de la même nature. — (Robert Latouche, La vie en Bas-Quercy du quatorzième au dix-huitième siècle, 1923)
    • En 1523, elle reçut l'autorisation d'accenser ses biens communs et, en 1526, de construire hors les murs. — (Germain Hausmann, Boudry)
  2. (Histoire) (Vieilli) (Désuet) Prendre à ferme ; prendre à cens.
  3. (Droit d’Ancien Régime) Joindre un bien, un objet d'administration rurale à un autre.
  4. (Par extension) Réunir deux villages sous la même division territoriale.
  5. Pourvoir de.
  6. Imposer (à quelqu’un) des tributs.

s’acenser \Prononciation ?\ pronominal

  1. S’enrôler pour tel service moyennant salaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACENSER. v. tr.
Donner à ferme. Il est vieux.

Littré (1872-1877)

ACENSER (a-san-se) v. a.
  • Terme d'anciennes coutumes. Donner à cens, c'est-à-dire sous la redevance d'une rente.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il ont acensi pour els et por les oirs du roi de Navarre les maisons le roi qui sont…, Du Cange, accensare. Et s'il avenoit que je acensesisse mon winage, Du Cange, ib.

XIVe s. Que toutes les revenues de la dicte ville seront acensées, Du Cange, ib.

XVe s. Les communes de Paris s'esmurent et armerent, et occisent tous ceux qui avoient assencé ces gabelles et ces impositions, Froissart, II, II, 137. Robaut dist au suppliant qu'il se achenssast et composast par devers Jehan, Du Cange, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « acenser »

De l’ancien français acenser, dérivé de censer, avec le préfixe a-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Acens ; Berry, accenser ; provenç. acessar ; ital. accensare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « acenser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acenser asɑ̃se

Évolution historique de l’usage du mot « acenser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « acenser »

Langue Traduction
Anglais raise
Espagnol aumentar
Italien aumentare
Allemand heben
Chinois 增加
Arabe يرفع
Portugais elevação
Russe поднимать
Japonais 高める
Basque goratu
Corse elevà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot acenser au Scrabble ?

Nombre de points du mot acenser au scrabble : 9 points

Acenser

Retour au sommaire ➦