La langue française

Acène

Sommaire

  • Définitions du mot acène
  • Phonétique de « acène »
  • Évolution historique de l’usage du mot « acène »
  • Citations contenant le mot « acène »
  • Images d'illustration du mot « acène »
  • Traductions du mot « acène »
  • Synonymes de « acène »

Définitions du mot « acène »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACÈNE, subst.

A.− BOT., masc. et fém. ,,Genre de plantes rosacées du Brésil, ne renfermant qu'une espèce, dont le fruit est hérissé de petites épines courbées en bas. On écrit aussi acaena...`` (La Châtre t. 1 1865) :
1. ... une acène sarmenteuse à graine piquante, des lomaries robustes à filaments enchevêtrés, quelques plantes frutescentes très vivaces, des ancérines dont les parfums balsamiques chargeaient la brise de senteurs pénétrantes, ... J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,1868, p. 21.
B.− ENTOMOL., masc. Nom donné à un genre de papillons nocturnes, de la famille des géométridés.
Rem. Sens attesté ds Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845.
C.− MÉTROL. ANC., fém. Mesure d'arpentage valant 10 pieds grecs (environ 3 m).
Rem. Sens attesté ds Ac Compl. 1842, Besch. 1845 et Lar. 19equi lui consacre un art. spéc.
D.− CHIM., masc. ,,Nom générique de carbures aromatiques à noyaux condensés, enchaînés linéairement. Les acènes dérivent de l'anthracène par accolement de noyaux benzéniques en position -2-3, puis -6-7, l'opération pouvant se répéter sur ces nouveaux carbures. Le carbure à quatre cycles (benzo -2-3 anthracène) s'appelle naphtacène; ensuite les acènes sont nommés d'un préfixe grec de nombre, suivi du mot acène : pentacène, hexacène, etc.`` (Lar. encyclop.).
Étymol. ET HIST. I.− Subst. fém. 1. 1842 mesure antique (Ac. Compl.); 2. 1842 entomol. (Ac. Compl.). II.− Subst. masc. 1. 1865 bot. (La Châtre t. 1); 2. 1964 chim. (Lar. encyclop.). Empr. au gr. α ́ κ α ι ν α « aiguillon pour les bœufs », Apollonius de Rhodes, 3, 1323 ds Bailly, d'où, p. ext. de sens, les termes d'entomol. (le corps de ces papillons se terminant en forme de pointe), de bot. (le fruit de ce genre étant pourvu d'épines) et prob. de chim. (certains carbures de cette classe se cristallisant en forme d'aiguilles). D'« aiguillon pour les bœufs » est issu l'emploi techn. de « mesure linéaire » (Callistrate ds Bailly), l'α ́ κ α ι ν α « aiguillon » ayant servi à l'arpentage des terres, P. Chantraine, Dict. étymol. de la lang. gr., Paris, 1968.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bouillet 1859. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

acène \a.sɛn\ féminin

  1. (Métrologie) (Désuet)
    • ACÈNE, Acena, Décapode. Mesure de longueur des anciens, formant la 10e partie du plèthre. C’était leur perche d’arpentage.
      En Grèce, l’acène faisait 1 ⅖ orgyie = 2 bême-diploun = 4 bême-aploun = 6 ⅖ coudées naturelles = 10 pieds grecs ou italiques = 40 palestes = 160 dactyles = 3 mètres = 3.281 yards. L’acène olympique valait 10 pieds olympiques = 3.08 mètres = 3.368 yards.
      En Égypte, l’acène philétérienne valait 1 ⅖ orgyie philétérienne = 5 coudées de 2 pieds = 6 ⅖ coudées philétériennes = 10 pieds philétériens = 40 palmes ou palestes = 160 dactyles = 3.6 mètres = 3.937 yards.
      ACÈNE CARRÉE, Décapode carrée. Mesure gromatique ou agraire des anciens, représentant la 100e partie du plèthre.
      En Grèce, l’acène carrée valait 100 pieds grecs ou italiques carrés = 9 mètres carrés = 10.7643 yards carrés. L’acène olympique carrée = 100 pieds olympiques carrés = 9.4864 mètres carrés = 11.34605 yards carrés.
      En Égypte, l’acène philétérienne carrée = 100 pieds philétériens carrés = 12.98 mètres carrés = 15.5245 yards carrés.
      — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acène »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acène asɛn

Évolution historique de l’usage du mot « acène »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « acène »

  • L'une d'elles acène un coup violent à l'autre, vers la gorge.  France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Rhône : en pleine nuit, des femmes se battent à coups de couteaux à Vénissieux

Images d'illustration du mot « acène »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « acène »

Langue Traduction
Anglais acene
Source : Google Translate API

Synonymes de « acène »

Source : synonymes de acène sur lebonsynonyme.fr
Partager