La langue française

Accouvi

Sommaire

  • Définitions du mot accouvi
  • Phonétique de « accouvi »
  • Traductions du mot « accouvi »
  • Synonymes de « accouvi »

Définitions du mot accouvi

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCOUVI, IE, adj.

[En parlant du feu] Qui couve, qui continue à vivre au ralenti et à l'abri :
Il s'approcha de trépieds qui flanquaient l'autel, remua les braises accouvies dans les cendres et il y jeta des morceaux de résine et des feuilles. J.-K. Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 158.
Rem. Région (cf. Cressot, op. cit.); la forme en -i est sans doute anal. de accroupi, dont accouvi peut avoir le sens dans les dial. du nord-ouest et du nord-est.
Étymol. ET HIST. − 1891, cf. sup. Dér. de couver* au sens de « brûler sans flamme, sous la cendre du feu », avec chang. de conjug. sous l'influence de l'adj. couvi* (< a. fr. couveiz), considéré comme un part. passé.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Cressot (M.). La Phrase et le vocabulaire de J.-K. Huysmans. Paris, 1938, p. 441 (Thèse).

Phonétique du mot « accouvi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accouvi akkuvi

Traductions du mot « accouvi »

Langue Traduction
Anglais accouvi
Espagnol accouvi
Italien accouvi
Allemand accouvi
Chinois 阿库维
Arabe accouvi
Portugais accouvi
Russe accouvi
Japonais accouvi
Basque accouvi
Corse accouvi
Source : Google Translate API

Synonymes de « accouvi »

Source : synonymes de accouvi sur lebonsynonyme.fr
Partager