Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accouvi »
Accouvi
Sommaire
Définitions de « accouvi »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACCOUVI, IE, adj.
[En parlant du feu] Qui couve, qui continue à vivre au ralenti et à l'abri :Il s'approcha de trépieds qui flanquaient l'autel, remua les braises accouvies dans les cendres et il y jeta des morceaux de résine et des feuilles.
J.-K. Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 158.
Rem. Région (cf. Cressot, op. cit.); la forme en -i est sans doute anal. de accroupi, dont accouvi peut avoir le sens dans les dial. du nord-ouest et du nord-est.
Étymol. ET HIST. − 1891, cf. sup.
Dér. de couver* au sens de « brûler sans flamme, sous la cendre du feu », avec chang. de conjug. sous l'influence de l'adj. couvi* (< a. fr. couveiz), considéré comme un part. passé.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Cressot (M.). La Phrase et le vocabulaire de J.-K. Huysmans. Paris, 1938, p. 441 (Thèse).
Phonétique du mot « accouvi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| accouvi | akkuvi |
Fréquence d'apparition du mot « accouvi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « accouvi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | accouvi |
| Espagnol | accouvi |
| Italien | accouvi |
| Allemand | accouvi |
| Chinois | 阿库维 |
| Arabe | accouvi |
| Portugais | accouvi |
| Russe | accouvi |
| Japonais | accouvi |
| Basque | accouvi |
| Corse | accouvi |
Synonymes de « accouvi »
Source : synonymes de accouvi sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot accouvi au Scrabble ?
Nombre de points du mot accouvi au scrabble : 14 points