La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accouvé »

Accouvé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin accouvé accouvés
Féminin accouvée accouvées

Définitions de « accouvé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCOUVÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de accouver*.
II.− Adj., vx, fam. [En parlant d'une pers.]
A.− Accroupi, comme une poule qui couve :
Jour et nuit, elle était assise, accouvée comme une vieille poule sur ses richesses... G. Bernanos, La Joie,1929, p. 650.
B.− ,,Qui reste habituellement au coin de son feu.`` (Ac. Compl. 1842, s.v. accouver). Synon. accroupi.
Rem. Attesté dans cet emploi dep. Cotgr. 1611, traité dès Fur. 1690 comme ,,bas et vieux`` (cf. étymol. 1), il est signalé comme ,,familier`` par Ac. Suppl. 1836 et Ac. Compl. 1842, après quoi il disparaît de la tradition lexicogr. Il semble avoir toujours été péj.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif - français

accouvé

  1. (Vieilli) (Désuet) Qui reste au coin du feu.
  2. (Par extension) Qui garde la chambre.
  3. Qui se tient accroupi comme une poule qui couve.
    • Jour et nuit, elle était assise, accouvée comme une vieille poule sur ses richesses... — (G. Bernanos, La joie, Éd. Plon, Paris 1929)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accouvé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accouvé akkuve

Évolution historique de l’usage du mot « accouvé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « accouvé »

Langue Traduction
Anglais approved
Espagnol aprobado
Italien approvato
Allemand genehmigt
Chinois 已批准
Arabe وافق
Portugais aprovado
Russe утверждено
Japonais 承認済み
Basque onartua
Corse appruvatu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot accouvé au Scrabble ?

Nombre de points du mot accouvé au scrabble : 13 points

Accouvé

Retour au sommaire ➦